Indian Letras Tradução em Português

Here is my "tab" for the Cult's INDIAN. This is one
Aqui está minha "aba" para o ÍNDIO do Culto. Este é um
of a few songs Ian wrote the music to for the CEREMONY album.
de algumas músicas que Ian escreveu para o álbum CEREMONY.
(Beggars Banquet, 1991)
(Banquete dos Mendigos, 1991)
INDIAN
INDIANO
Astbury/Duffy
Astbury/Duffy
This is an easy little acoustic number that's actually a lot
Este é um pequeno número acústico fácil que na verdade é muito
of fun to play, and a good one to use for a starter band or
divertido de tocar e um bom para usar em uma banda iniciante ou
for several intermediate musicians to get used to playing with others.
para vários músicos intermediários se acostumarem a tocar com outros.
The verse is just 2 chords (Am, Em) and the chorus stretches to 4!
O verso tem apenas 2 acordes (Am, Em) e o refrão se estende até 4!
(Hey it's not the most difficult song they've ever written, okay?)
(Ei, não é a música mais difícil que eles já escreveram, ok?)
Also the song has little "blusey" runs and licks all throughout, along
Além disso, a música tem pequenas corridas e lambidas "blusey" o tempo todo, junto
with the solo, I didn't actually put theme here, but hey, have fun with
com o solo, na verdade não coloquei o tema aqui, mas ei, divirta-se com
it!
isso!
Intro: Am Em Faded in with Cello accomp.
Introdução: Am Em Faded in com acompanhamento de violoncelo.
Indian Woman, Let down your hair. (x2)
Mulher indiana, solte o cabelo. (x2)
Blood red wine, Layered in time. (x2)
Vinho tinto de sangue, em camadas no tempo. (x2)
Chorus:
Refrão:
Standing at the edge of the world,
Parado no limite do mundo,
Please help me girl, ooh, help me girl.
Por favor, me ajude garota, ooh, me ajude garota.
I'm standing at the edge of the world,
Estou parado no limite do mundo,
x C G x x D(let fade) x~~~~~~~~~~
x C G x x D (deixe desaparecer) x~~~~~~~~~~
Please help me girl, oh, help me girl.
Por favor, me ajude garota, oh, me ajude garota.
V2: (same chords)
V2: (mesmos acordes)
Standing at the forest, awaiting your pennance (x2)
Parado na floresta, aguardando sua penitência (x2)
Indian Woman, let down your hair. (x2)
Mulher Indiana, solte o cabelo. (x2)
(Chorus again)
(Refrão novamente)
(solo)
(sozinho)
V3: (Everybody's favourite Am/Em riff)
V3: (riff Am/Em favorito de todos)
All the temples stand in ruin (in ruin)
Todos os templos estão em ruínas (em ruínas)
Reaching out to the gods in the sky (of the sky)
Alcançando os deuses no céu (do céu)
While the earth beats to the rhythm (beat to the rhythm)
Enquanto a terra bate no ritmo (bata no ritmo)
My Indian lover's high,high,high,high...
Meu amante indiano está alto, alto, alto, alto...
Ad lib over chorus' chords.
Ad lib sobre os acordes do refrão.
End when you hold that D chord on "help me girl"
Termine quando você segurar o acorde D em "help me girl"
and means "twice" if followed by a number. Ie: (x2)
e significa "duas vezes" se for seguido por um número. Ou seja: (x2)
and "x~~~~~~~~~" is a tambourine slam and shake.
e "x~~~~~~~~~" é um pandeiro batendo e agitando.
(Is that considered drum tab?)
(Isso é considerado aba de bateria?)
Have fun with this track, y'all, and for more Cult info see
Divirtam-se com esta faixa, pessoal, e para mais informações sobre o Cult, veja
Scott Coates
Scott Coates
Hamilton, ONT. CANADA
Hamilton, ONT. CANADÁ
EARTH, SOUL, ROCK & ROLL!
TERRA, ALMA, ROCK & ROLL!