Indian Текст Песни Перевод на Русский

Here is my "tab" for the Cult's INDIAN. This is one
Вот моя «вкладка» для Культа INDIAN. Это один
of a few songs Ian wrote the music to for the CEREMONY album.
из нескольких песен, музыку к которым Ян написал для альбома CEREMONY.
(Beggars Banquet, 1991)
(Банкет нищих, 1991)
INDIAN
ИНДИЙСКИЙ
Astbury/Duffy
Эстбери/Даффи
This is an easy little acoustic number that's actually a lot
Это простой маленький акустический номер, который на самом деле очень много
of fun to play, and a good one to use for a starter band or
в нее весело играть, и ее можно использовать для начинающей группы или
for several intermediate musicians to get used to playing with others.
чтобы несколько музыкантов среднего уровня привыкли играть с другими.
The verse is just 2 chords (Am, Em) and the chorus stretches to 4!
В куплете всего 2 аккорда (Am, Em), а припев растягивается до 4!
(Hey it's not the most difficult song they've ever written, okay?)
(Эй, это не самая сложная песня, которую они когда-либо писали, ясно?)
Also the song has little "blusey" runs and licks all throughout, along
Кроме того, в песне есть небольшие «блюзовые» движения и лизания на протяжении всей песни.
with the solo, I didn't actually put theme here, but hey, have fun with
с соло, на самом деле я не помещал сюда тему, но эй, получайте удовольствие
it!
это!
Intro: Am Em Faded in with Cello accomp.
Вступление: Am Em Faded in с аккомпанементом виолончели.
Indian Woman, Let down your hair. (x2)
Индианка, распусти волосы. (x2)
Blood red wine, Layered in time. (x2)
Кроваво-красное вино, наслоенное во времени. (x2)
Chorus:
Припев:
Standing at the edge of the world,
Стоя на краю света,
Please help me girl, ooh, help me girl.
Пожалуйста, помоги мне, девочка, ох, помоги мне, девочка.
I'm standing at the edge of the world,
Я стою на краю света,
x C G x x D(let fade) x~~~~~~~~~~
x C G x x D (пусть исчезнет) x~~~~~~~~~~
Please help me girl, oh, help me girl.
Пожалуйста, помоги мне, девочка, о, помоги мне, девочка.
V2: (same chords)
V2: (те же аккорды)
Standing at the forest, awaiting your pennance (x2)
Стою в лесу, ожидая твоего покаяния (x2)
Indian Woman, let down your hair. (x2)
Индианка, распусти волосы. (x2)
(Chorus again)
(Припев снова)
(solo)
(соло)
V3: (Everybody's favourite Am/Em riff)
V3: (Всеми любимый рифф Am/Em)
All the temples stand in ruin (in ruin)
Все храмы стоят в руинах (в руинах)
Reaching out to the gods in the sky (of the sky)
Достижение богов в небе (неба)
While the earth beats to the rhythm (beat to the rhythm)
Пока земля бьется в ритме (бьется в ритме)
My Indian lover's high,high,high,high...
Мой индийский любовник высокий, высокий, высокий, высокий...
Ad lib over chorus' chords.
Импровизация под аккорды припева.
End when you hold that D chord on "help me girl"
Закончите, когда вы удержите аккорд D в песне «Помоги мне, девочка».
and means "twice" if followed by a number. Ie: (x2)
и означает «дважды», если за ним следует число. Т.е.: (x2)
and "x~~~~~~~~~" is a tambourine slam and shake.
а «x~~~~~~~~~» — это удар и встряхивание бубна.
(Is that considered drum tab?)
(Это считается барабанной табулатурой?)
Have fun with this track, y'all, and for more Cult info see
Всем приятного просмотра этого трека, а дополнительную информацию о Cult см.
Scott Coates
Скотт Коутс
Hamilton, ONT. CANADA
Гамильтон, Онтарио. КАНАДА
EARTH, SOUL, ROCK & ROLL!
ЗЕМЛЯ, ДУША, РОК-Н-РОЛЛ!