Indian Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here is my "tab" for the Cult's INDIAN. This is one
İşte Tarikatın HİNDİSTAN'ı için benim "sekmem". Bu bir
of a few songs Ian wrote the music to for the CEREMONY album.
Ian'ın CEREMONY albümü için müziğini yazdığı birkaç şarkıdan biri.
(Beggars Banquet, 1991)
(Dilenciler Ziyafeti, 1991)
INDIAN
HİNTLİ
Astbury/Duffy
Astbury/Duffy
This is an easy little acoustic number that's actually a lot
Bu basit, küçük bir akustik sayı, aslında çok fazla
of fun to play, and a good one to use for a starter band or
çalması eğlenceli ve başlangıç grubu olarak kullanmak için iyi bir şey veya
for several intermediate musicians to get used to playing with others.
Birkaç orta düzey müzisyenin başkalarıyla çalmaya alışması için.
The verse is just 2 chords (Am, Em) and the chorus stretches to 4!
Ayet sadece 2 akordan oluşuyor (Am, Em) ve koro 4'e kadar uzanıyor!
(Hey it's not the most difficult song they've ever written, okay?)
(Hey, bu şimdiye kadar yazdıkları en zor şarkı değil, tamam mı?)
Also the song has little "blusey" runs and licks all throughout, along
Ayrıca şarkıda küçük "blusey" koşuları var ve baştan sona yalıyor
with the solo, I didn't actually put theme here, but hey, have fun with
Solo ile aslında temayı buraya koymadım ama hey, iyi eğlenceler
it!
o!
Intro: Am Em Faded in with Cello accomp.
Giriş: Am Em, Çello eşliğinde sahneye çıkıyor.
Indian Woman, Let down your hair. (x2)
Hintli Kadın, Saçlarını sal. (x2)
Blood red wine, Layered in time. (x2)
Kan kırmızısı şarap, Zaman içinde katmanlaşmış. (x2)
Chorus:
Koro:
Standing at the edge of the world,
Dünyanın kenarında duran,
Please help me girl, ooh, help me girl.
Lütfen bana yardım et kızım, yardım et kızım.
I'm standing at the edge of the world,
Dünyanın bir ucunda duruyorum
x C G x x D(let fade) x~~~~~~~~~~
x C G x x D(solmaya izin ver) x~~~~~~~~~~
Please help me girl, oh, help me girl.
Lütfen bana yardım et kızım, yardım et kızım.
V2: (same chords)
V2: (aynı akorlar)
Standing at the forest, awaiting your pennance (x2)
Ormanda duruyorum, kefaretini bekliyorum (x2)
Indian Woman, let down your hair. (x2)
Hintli Kadın, saçını sal. (x2)
(Chorus again)
(Yine koro)
(solo)
(yalnız)
V3: (Everybody's favourite Am/Em riff)
V3: (Herkesin en sevdiği Am/Em riff'i)
All the temples stand in ruin (in ruin)
Bütün tapınaklar harabe halinde duruyor (harabe halinde)
Reaching out to the gods in the sky (of the sky)
Gökyüzündeki tanrılara uzanmak (gökyüzünün)
While the earth beats to the rhythm (beat to the rhythm)
Dünya ritme göre atarken (ritme göre atarken)
My Indian lover's high,high,high,high...
Hintli sevgilim yüksek, yüksek, yüksek, yüksek...
Ad lib over chorus' chords.
Koronun akorları üzerine doğaçlama.
End when you hold that D chord on "help me girl"
"Bana yardım et kızım"daki D akorunu tuttuğunda bitir
and means "twice" if followed by a number. Ie: (x2)
ve ardından bir sayı gelirse "iki kez" anlamına gelir. Yani: (x2)
and "x~~~~~~~~~" is a tambourine slam and shake.
ve "x~~~~~~~~~" bir tef vuruşu ve sarsıntısıdır.
(Is that considered drum tab?)
(Bu davul sekmesi olarak mı değerlendiriliyor?)
Have fun with this track, y'all, and for more Cult info see
Hepinize bu parçayla iyi eğlenceler, daha fazla Kült bilgisi için bkz.
Scott Coates
Scott Coates
Hamilton, ONT. CANADA
Hamilton, Ontario. KANADA
EARTH, SOUL, ROCK & ROLL!
DÜNYA, RUH, ROCK & ROLL!