Joy كلمات أغنية ترجمة عربية

riff 1-------------| riff 2--------------------|
ريف 1------------| ريف 2 ---------------------|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
riff 3-------------------------|
ريف 3 -------------------------|
g--14b-14b-14b-14b-14b-12---12~---|
ز--14ب-14ب-14ب-14ب-14ب-12---12~---|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
ز--14-14br-14-14br-14-14br--|
some p**sing about in french
البعض يغني بالفرنسية
I poisoned myself but I survived the thrill of life
لقد سممت نفسي لكني نجوت من لذة الحياة
I altered my state of mind so I could fly
لقد غيرت حالتي الذهنية حتى أتمكن من الطيران
Travelled beyond my pedestrian ties my inocence and those sweet lies
سافرت إلى ما وراء روابط المشاة الخاصة بي، براءتي وتلك الأكاذيب الحلوة
I rode in that car as far as it would take me take me
لقد ركبت تلك السيارة بقدر ما ستأخذني
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
play twice end at the top (E5)
العب مرتين في الأعلى (E5)
I don't need no gun walk into the sun
لا أحتاج إلى مسدس يمشي في الشمس
find what's goin' on find what's goin' down
العثور على ما يحدث العثور على ما يحدث
I don't need no gun walk into your fun
لا أحتاج إلى سلاح للدخول في مرحك
fun into the sun to find what's goin'on
متعة في الشمس للعثور على ما يجري
more bad french but very sincere
الفرنسية أكثر سيئة ولكن صادقة جداً
In this verse he plays something between riffs that I can't figure out, if someone knows it mail me
في هذه الآية، يعزف شيئًا بين المقطوعات الموسيقية التي لا أستطيع اكتشافها، إذا كان شخص ما يعرفها عبر البريد الإلكتروني
your velvet tears rolled down my back
تدحرجت دموعك المخملية على ظهري
your arms wrapped tight around me
ذراعيك ملفوفة بإحكام من حولي
I felt so good knowing that you could
شعرت بحالة جيدة جدًا عندما علمت أنك تستطيع ذلك
let go with me
اترك معي
g--2--2br2br2br-----------|
g--2--2br2br2br----------|
more chorus
المزيد من الجوقة
the second time play it like this:
للمرة الثانية العبها هكذا:
and then:
وبعد ذلك:
lick
لعق
a-----5---5---5-5h7--------|
أ-----5---5---5-5h7--------|
E5 - lick - D5 - lick - C#5 - lick - B5 - lick
E5 - لعق - D5 - لعق - C#5 - لعق - B5 - لعق
play this twice and end at the top(E5)
العب هذا مرتين وانتهي في الأعلى (E5)
plus
زائد
crazy hippie girl
فتاة الهبي المجنونة
your soft lips make me swirl more than I can feel
شفتيك الناعمة تجعلني أدور أكثر مما أستطيع أن أشعر به
a mystery to me joy de vivre
لغزا بالنسبة لي فرحة الحياة
play this:
العب هذا:
mellow tones (solo)
نغمات هادئة (منفردا)
g---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
ز----------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
g--14-12-14-12-14-12--------12~~----12----------------|
ز--14-12-14-12-14-12--------12~~----12----------------|
b--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
ب--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
d-----------14-14~~-----------------------------------|
د-----------١٤-١٤~~-----------------------------------|
1(lick1)
1(لعق1)
mysterious life what do you hold for us in your cloak?
الحياة الغامضة ماذا تحمل لنا في عباءتك؟
(lick2) 1(lick3)
(lick2) 1 (lick3)
I begin to shake your horses they are frightening me
أبدأ في هز خيولك فهي تخيفني
lick1 lick2
لعق1 لعق2
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
د--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
lick3
لعق3
more chorus
المزيد من الجوقة
had my child son I'm a young king now
أنجبت ابني وأنا ملك شاب الآن
hey mysterious life holy criticized
يا غامضة الحياة المقدسة انتقد
yeah joy d' vivre
نعم متعة الحياة
play this over and over till the end
لعب هذا مرارا وتكرارا حتى النهاية
with the chorus
مع الجوقة
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
ز--14-14br-14-14br-14-14br--|