Joy Letra Traducción al Español

riff 1-------------| riff 2--------------------|
riff 1-------------| riff 2--------------------|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
riff 3-------------------------|
riff 3-------------------------|
g--14b-14b-14b-14b-14b-12---12~---|
g--14b-14b-14b-14b-14b-12---12~---|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
some p**sing about in french
algunos jodiendo en francés
I poisoned myself but I survived the thrill of life
Me envenené pero sobreviví a la emoción de la vida.
I altered my state of mind so I could fly
Cambié mi estado de ánimo para poder volar
Travelled beyond my pedestrian ties my inocence and those sweet lies
Viajé más allá de mis ataduras peatonales, mi inocencia y esas dulces mentiras.
I rode in that car as far as it would take me take me
Viajé en ese auto hasta donde me llevaría, llévame.
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
play twice end at the top (E5)
jugar dos veces terminar arriba (E5)
I don't need no gun walk into the sun
No necesito ningún arma para caminar hacia el sol
find what's goin' on find what's goin' down
Encuentra lo que está pasando Encuentra lo que está pasando
I don't need no gun walk into your fun
No necesito ningún arma para entrar en tu diversión
fun into the sun to find what's goin'on
Diversión hacia el sol para descubrir qué está pasando.
more bad french but very sincere
mas mal frances pero muy sincero
In this verse he plays something between riffs that I can't figure out, if someone knows it mail me
En este verso toca algo entre riffs que no logro entender, si alguien lo sabe envíame un correo
your velvet tears rolled down my back
tus lágrimas de terciopelo rodaron por mi espalda
your arms wrapped tight around me
tus brazos me rodearon fuerte
I felt so good knowing that you could
Me sentí tan bien sabiendo que podías
let go with me
déjame ir conmigo
g--2--2br2br2br-----------|
g--2--2br2br2br-----------|
more chorus
más coro
the second time play it like this:
la segunda vez juega así:
and then:
y luego:
lick
lamer
a-----5---5---5-5h7--------|
a-----5---5---5-5h7--------|
E5 - lick - D5 - lick - C#5 - lick - B5 - lick
E5 - lamer - D5 - lamer - C#5 - lamer - B5 - lamer
play this twice and end at the top(E5)
juega esto dos veces y termina en la cima (E5)
plus
más
crazy hippie girl
chica hippie loca
your soft lips make me swirl more than I can feel
Tus suaves labios me hacen girar más de lo que puedo sentir.
a mystery to me joy de vivre
un misterio para mi alegría de vivir
play this:
juega esto:
mellow tones (solo)
tonos suaves (solo)
g---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
g---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
g--14-12-14-12-14-12--------12~~----12----------------|
g--14-12-14-12-14-12--------12~~------------12----------------|
b--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
b--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
d-----------14-14~~-----------------------------------|
d-----------14-14~~-----------------------------------|
1(lick1)
1(lamer1)
mysterious life what do you hold for us in your cloak?
vida misteriosa ¿qué nos guardas en tu manto?
(lick2) 1(lick3)
(lamer2) 1(lamer3)
I begin to shake your horses they are frightening me
Empiezo a sacudir tus caballos me están asustando
lick1 lick2
lamer1 lamer2
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
lick3
lamer3
more chorus
más coro
had my child son I'm a young king now
Tuve mi hijo, hijo, ahora soy un joven rey.
hey mysterious life holy criticized
oye vida misteriosa santa criticada
yeah joy d' vivre
si, alegría de vivir
play this over and over till the end
juega esto una y otra vez hasta el final
with the chorus
con el coro
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|