Joy Letras Tradução em Português

riff 1-------------| riff 2--------------------|
riff 1------------| riff 2--------------------|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
riff 3-------------------------|
riff 3------------------------|
g--14b-14b-14b-14b-14b-12---12~---|
g--14b-14b-14b-14b-14b-12---12~---|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
some p**sing about in french
alguns mijando em francês
I poisoned myself but I survived the thrill of life
Eu me envenenei, mas sobrevivi à emoção da vida
I altered my state of mind so I could fly
Alterei meu estado de espírito para poder voar
Travelled beyond my pedestrian ties my inocence and those sweet lies
Viajei além dos meus laços pedestres, minha inocência e aquelas doces mentiras
I rode in that car as far as it would take me take me
Eu andei naquele carro até onde isso me levou, me leve
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
play twice end at the top (E5)
jogar duas vezes e terminar no topo (E5)
I don't need no gun walk into the sun
Eu não preciso de nenhuma arma para caminhar em direção ao sol
find what's goin' on find what's goin' down
descubra o que está acontecendo, descubra o que está acontecendo
I don't need no gun walk into your fun
Eu não preciso de nenhuma arma para entrar na sua diversão
fun into the sun to find what's goin'on
divirta-se ao sol para descobrir o que está acontecendo
more bad french but very sincere
francês mais ruim, mas muito sincero
In this verse he plays something between riffs that I can't figure out, if someone knows it mail me
Nesse verso ele toca alguma coisa entre riffs que não consigo entender, se alguém souber me manda um email
your velvet tears rolled down my back
suas lágrimas de veludo rolaram pelas minhas costas
your arms wrapped tight around me
seus braços me envolveram com força
I felt so good knowing that you could
Eu me senti tão bem sabendo que você poderia
let go with me
deixe ir comigo
g--2--2br2br2br-----------|
g--2--2br2br2br-------|
more chorus
mais refrão
the second time play it like this:
na segunda vez, toque assim:
and then:
e então:
lick
lamber
a-----5---5---5-5h7--------|
a-----5---5---5-5h7-------|
E5 - lick - D5 - lick - C#5 - lick - B5 - lick
E5 - lamber - D5 - lamber - C#5 - lamber - B5 - lamber
play this twice and end at the top(E5)
jogue isso duas vezes e termine no topo (E5)
plus
mais
crazy hippie girl
garota hippie louca
your soft lips make me swirl more than I can feel
seus lábios macios me fazem girar mais do que posso sentir
a mystery to me joy de vivre
um mistério para mim alegria de viver
play this:
jogue isso:
mellow tones (solo)
tons suaves (solo)
g---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
g---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
g--14-12-14-12-14-12--------12~~----12----------------|
g--14-12-14-12-14-12-------12~~----12----------------|
b--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
b--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
d-----------14-14~~-----------------------------------|
d-----------14-14~~-----------------------------------|
1(lick1)
1 (lamber1)
mysterious life what do you hold for us in your cloak?
vida misteriosa o que você guarda para nós em seu manto?
(lick2) 1(lick3)
(lamber2) 1(lamber3)
I begin to shake your horses they are frightening me
Eu começo a sacudir seus cavalos, eles estão me assustando
lick1 lick2
lamber1 lamber2
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
lick3
lamber3
more chorus
mais refrão
had my child son I'm a young king now
tive meu filho, filho, sou um jovem rei agora
hey mysterious life holy criticized
ei vida misteriosa santa criticada
yeah joy d' vivre
sim, alegria de viver
play this over and over till the end
jogue isso repetidamente até o fim
with the chorus
com o refrão
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|