Joy Versuri Traducere în Română

riff 1-------------| riff 2--------------------|
riff 1-------------| riff 2--------------------|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
riff 3-------------------------|
riff 3--------------------------|
g--14b-14b-14b-14b-14b-12---12~---|
g--14b-14b-14b-14b-14b-12---12~---|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
some p**sing about in french
unii cântă în franceză
I poisoned myself but I survived the thrill of life
M-am otrăvit, dar am supraviețuit fiorului vieții
I altered my state of mind so I could fly
Mi-am schimbat starea de spirit pentru a putea zbura
Travelled beyond my pedestrian ties my inocence and those sweet lies
Am călătorit dincolo de legăturile mele de pietoni inocența mea și acele minciuni dulci
I rode in that car as far as it would take me take me
Am mers cu mașina aia cât m-a dus să mă duc
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
play twice end at the top (E5)
joacă de două ori sfârșitul în partea de sus (E5)
I don't need no gun walk into the sun
Nu am nevoie de nicio plimbare cu arma în soare
find what's goin' on find what's goin' down
găsește ce se întâmplă găsește ce se întâmplă
I don't need no gun walk into your fun
Nu am nevoie de nicio intrare cu arma în distracția ta
fun into the sun to find what's goin'on
distrează-te la soare pentru a găsi ce se întâmplă
more bad french but very sincere
franceza mai proasta dar foarte sincera
In this verse he plays something between riffs that I can't figure out, if someone knows it mail me
În acest vers el joacă ceva între riff-uri pe care nu-mi pot da seama, dacă cineva știe, trimite-mi un mesaj
your velvet tears rolled down my back
lacrimile tale de catifea s-au rostogolit pe spatele meu
your arms wrapped tight around me
brațele tale strânse în jurul meu
I felt so good knowing that you could
M-am simțit atât de bine știind că poți
let go with me
lasa cu mine
g--2--2br2br2br-----------|
g--2--2br2br2br-----------|
more chorus
mai mult refren
the second time play it like this:
a doua oară joacă-l așa:
and then:
si apoi:
lick
lins
a-----5---5---5-5h7--------|
a-----5---5---5-5h7---------|
E5 - lick - D5 - lick - C#5 - lick - B5 - lick
E5 - lis - D5 - lis - C#5 - lis - B5 - lis
play this twice and end at the top(E5)
joacă asta de două ori și termină în partea de sus (E5)
plus
plus
crazy hippie girl
o fată hippie nebună
your soft lips make me swirl more than I can feel
buzele tale moi mă fac să mă învârt mai mult decât pot să simt
a mystery to me joy de vivre
un mister pentru mine joy de vivre
play this:
juca asta:
mellow tones (solo)
tonuri blânde (solo)
g---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
g---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
g--14-12-14-12-14-12--------12~~----12----------------|
g--14-12-14-12-14-12--------12~~----12------------------|
b--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
b--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
d-----------14-14~~-----------------------------------|
d------------14-14~~------------------------------------|
1(lick1)
1(linge1)
mysterious life what do you hold for us in your cloak?
viaţă misterioasă ce ţii pentru noi în mantia ta?
(lick2) 1(lick3)
(linge2) 1 (linge3)
I begin to shake your horses they are frightening me
Încep să-ți scutur caii, mă sperie
lick1 lick2
linge1 lins2
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- ------------|
lick3
lins3
more chorus
mai mult refren
had my child son I'm a young king now
am avut fiul meu. Sunt un rege tânăr acum
hey mysterious life holy criticized
hei viaţă misterioasă sfântă criticată
yeah joy d' vivre
da, bucuria de a trăi
play this over and over till the end
juca asta din nou și din nou până la sfârșit
with the chorus
cu corul
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|