Joy Текст Песни Перевод на Русский

riff 1-------------| riff 2--------------------|
рифф 1-------------| рифф 2--------------------|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
g---2b-2b-2b-2b-2b-0---0--|-2b-2b-2b-2b-2b-0---2b~~~--|
riff 3-------------------------|
рифф 3-------------------------|
g--14b-14b-14b-14b-14b-12---12~---|
г--14б-14б-14б-14б-14б-12---12~---|
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
г--14-14бр-14-14бр-14-14бр--|
some p**sing about in french
некоторые болтают по-французски
I poisoned myself but I survived the thrill of life
Я отравился, но пережил острые ощущения жизни
I altered my state of mind so I could fly
Я изменил свое состояние ума, чтобы я мог летать
Travelled beyond my pedestrian ties my inocence and those sweet lies
Вышел за пределы моих пешеходных связей, моя невиновность и эта сладкая ложь.
I rode in that car as far as it would take me take me
Я ехал в этой машине так далеко, как только мог, возьми меня
g--2-2br-2-2br-2-2br------|
г--2-2бр-2-2бр-2-2бр------|
play twice end at the top (E5)
сыграйте дважды, закончите сверху (E5)
I don't need no gun walk into the sun
Мне не нужен пистолет, идущий на солнце
find what's goin' on find what's goin' down
узнать, что происходит, узнать, что происходит
I don't need no gun walk into your fun
Мне не нужно, чтобы в твое веселье входил пистолет
fun into the sun to find what's goin'on
весело провести время на солнце, чтобы узнать, что происходит
more bad french but very sincere
более плохой французский, но очень искренний
In this verse he plays something between riffs that I can't figure out, if someone knows it mail me
В этом куплете он играет что-то между риффами, что я не могу понять, если кто-то знает, напишите мне.
your velvet tears rolled down my back
твои бархатные слезы скатились по моей спине
your arms wrapped tight around me
твои руки крепко обняли меня
I felt so good knowing that you could
Мне было так приятно знать, что ты можешь
let go with me
отпусти меня
g--2--2br2br2br-----------|
g--2--2br2br2br-----------|
more chorus
больше хора
the second time play it like this:
второй раз играю так:
and then:
а затем:
lick
лизать
a-----5---5---5-5h7--------|
а-----5---5---5-5х7--------|
E5 - lick - D5 - lick - C#5 - lick - B5 - lick
E5 – лизнуть – D5 – лизнуть – C#5 – лизнуть – B5 – лизнуть
play this twice and end at the top(E5)
сыграйте это дважды и закончите наверху (E5)
plus
плюс
crazy hippie girl
сумасшедшая девушка-хиппи
your soft lips make me swirl more than I can feel
твои мягкие губы заставляют меня кружиться сильнее, чем я могу почувствовать
a mystery to me joy de vivre
для меня загадка радость жизни
play this:
сыграй это:
mellow tones (solo)
мягкие тона (соло)
g---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
г---------------------12~~-14-12-11-12-14-14-14-/-16--|
g--14-12-14-12-14-12--------12~~----12----------------|
г--14-12-14-12-14-12--------12~~----12----------------|
b--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
б--14-14------------------17-15-----15/(17)-17~~~~----|
d-----------14-14~~-----------------------------------|
д-----------14-14~~-----------------------------------|
1(lick1)
1(лизать1)
mysterious life what do you hold for us in your cloak?
загадочная жизнь, что ты хранишь для нас в своем плаще?
(lick2) 1(lick3)
(лизать2) 1(лизать3)
I begin to shake your horses they are frightening me
Я начинаю трясти твоих лошадей, они меня пугают
lick1 lick2
лизать1 лизать2
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
d--14~~-/16-/17-/19-/17-\16-\12-\12-/(14)-- -----------|
lick3
лизать3
more chorus
больше хора
had my child son I'm a young king now
у меня был сын, я теперь молодой король
hey mysterious life holy criticized
эй, загадочная жизнь, святая критика
yeah joy d' vivre
да, радость жизни
play this over and over till the end
играй в это снова и снова до конца
with the chorus
с хором
g--14-14br-14-14br-14-14br--|
г--14-14бр-14-14бр-14-14бр--|