Libertine Liedtext Deutsche Übersetzung

Guitar is tuned Normally
Gitarre ist normal gestimmt
G *ALSO SEE NOTE BELOW
G *SIEHE AUCH HINWEIS UNTEN
Legend: / - slide up
Legende: / - nach oben schieben
\ - slide down
\ - nach unten rutschen
X - strings muted with "pick" hand
X – Saiten mit „Pick“-Hand gedämpft
~ - vibrato
~ - Vibrato
* - do not let string ring
* - Saite nicht klingeln lassen
) - bend ---> if a Q appears to the right of this, indicates a 1/4 bend.
) - Biegung ---> Wenn rechts davon ein Q erscheint, weist dies auf eine 1/4 Biegung hin.
Hence, 4)Q means a string om the 4th fret is
Daher bedeutet 4)Q eine Saite ab dem 4. Bund
bending by 1/4; 4)H means a string on the 4th fret is bending
Biegen um 1/4; 4)H bedeutet, dass sich eine Saite im 4. Bund verbiegt
by 1/2; 9)F means a Full bend on a string on the 9th fret.
um 1/2; 9)F bedeutet eine vollständige Biegung einer Saite im 9. Bund.
( - bring back -->bring the string back to original tone. For example,
( - bring back -> bringt die Saite wieder in den ursprünglichen Ton. Zum Beispiel:
if you see 4)H( this meansbend the string on the 4th fret by 1/2
Wenn Sie 4)H( sehen, bedeutet dies, dass Sie die Saite am 4. Bund um 1/2 biegen müssen
then bring the string back to original tone.
Bringen Sie die Saite dann wieder in den ursprünglichen Ton.
h - hammer the string
h – hämmere die Saite
p - pull the string
p - an der Schnur ziehen
Play 2 times
Spielen Sie 2 Mal
Play 2 times w/ heavy distortion
Spielen Sie 2 Mal mit starker Verzerrung
Play 4 times
4 Mal spielen
(let ring)
(klingeln lassen)
"Libertine"
„Libertin“
Play 2 times
Spielen Sie 2 Mal
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|h1--3-----3--------------------5)H(5-1-3---3|
|h1--3-----3-----5)H(5-1-3---3|
(let ring)
(klingeln lassen)
"Libertine"
„Libertin“
"Libertine"
„Libertin“
Play 2 times
Spielen Sie 2 Mal
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
"Libertine"
„Libertin“
"Libertine"
„Libertin“
Play until song fades out(also some background guitar playing)
Spielen, bis das Lied ausklingt (auch etwas Gitarrenspiel im Hintergrund)
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|