Libertine 歌詞 日本語訳

Guitar is tuned Normally
ギターは通常通りチューニングされています
G *ALSO SEE NOTE BELOW
G *以下の注も参照してください
Legend: / - slide up
凡例: / - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
X - strings muted with "pick" hand
X - 「ピック」の手で弦をミュートします
~ - vibrato
~ - ビブラート
* - do not let string ring
* - 弦を鳴らさないでください
) - bend ---> if a Q appears to the right of this, indicates a 1/4 bend.
) - ベンド ---> この右側に Q が表示されている場合は、1/4 ベンドを示します。
Hence, 4)Q means a string om the 4th fret is
したがって、4)Q は 4 フレットの弦を意味します。
bending by 1/4; 4)H means a string on the 4th fret is bending
1/4曲げます。 4)H は 4 フレットの弦が曲がっていることを意味します。
by 1/2; 9)F means a Full bend on a string on the 9th fret.
1/2まで。 9)F は、9 フレットの弦のフルベンドを意味します。
( - bring back -->bring the string back to original tone. For example,
( - 戻す -->弦を元のトーンに戻します。たとえば、
if you see 4)H( this meansbend the string on the 4th fret by 1/2
4)H( と表示されている場合は、4 フレットの弦を 1/2 だけ曲げることを意味します
then bring the string back to original tone.
その後、弦を元の音色に戻します。
h - hammer the string
h - 弦をハンマーで叩く
p - pull the string
p - 紐を引っ張る
Play 2 times
2回プレイする
Play 2 times w/ heavy distortion
激しいディストーションを加えて 2 回再生します
Play 4 times
4回プレイする
(let ring)
（鳴らしてください）
"Libertine"
「リバティーン」
Play 2 times
2回プレイする
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~---4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~-----4)H(4p0-----|
|h1--3-----3--------------------5)H(5-1-3---3|
|h1--3-----3---------5)H(5-1-3---3|
(let ring)
（鳴らしてください）
"Libertine"
「リバティーン」
"Libertine"
「リバティーン」
Play 2 times
2回プレイする
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~---4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~-----4)H(4p0-----|
"Libertine"
「リバティーン」
"Libertine"
「リバティーン」
Play until song fades out(also some background guitar playing)
曲がフェードアウトするまで再生します（バックグラウンドでのギター演奏もあり）
|/4-2~--4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~------4)H(4p0-----|
|/4-2~---4-/5-/7\5-4\2p0--/4--2~-----4)H(4p0-----|