New York City 歌詞 日本語訳

Cult ?? New York City
カルト??ニューヨーク市
I saw a rainbow stretched across the ocean
海にかかる虹が見えた
Crashed the Big Apple
ビッグアップルを墜落させた
So I took a bite
それで一口食べました
Found a taste I like
好きな味を見つけました
But she bit me back
でも彼女は私に噛みつき返した
I jumped across the ocean
海を飛び越えた
Found a Big Apple
ビッグアップルを見つけた
So I took a bite
それで一口食べました
She teased me with a taste
彼女は私をからかいました
Laid my soul to waste
私の魂を無駄にした
Stabbed me in the back
背中を刺した
Hell's Kitchen is a DMZ
ヘルズキッチンはDMZです
I ain't never coming back
私は決して戻ってこない
Hell's Kitchen is a DMZ
ヘルズキッチンはDMZです
I ain't never coming back
私は決して戻ってこない
Pressure never stops
圧力は決して止まらない
Pressure never drops
圧力が下がらない
Lennon got fried
レノンは揚げられた
Said it was a crime
それは犯罪だと言いました
Said it was a pity
残念だったと言った
No one even cried
誰も泣きませんでした
Hell's Kitchen is a crazy place
ヘルズキッチンはクレイジーな場所です
I ain't never coming back
私は決して戻ってこない
Hell's Kitchen is a crazy place
ヘルズキッチンはクレイジーな場所です
I ain't never coming back
私は決して戻ってこない
New York City, New York City
ニューヨーク市、ニューヨーク市
New York City, New York City
ニューヨーク市、ニューヨーク市
Hell's Kitchen is a DMZ
ヘルズキッチンはDMZです
I'm never coming back, no
二度と戻ってこないよ、いいえ
Disneyland trash can baby
ディズニーランドのゴミ箱ベイビー
It'll give you a heart attack
心臓発作を起こしてしまうよ
Times Square shuffle, Manhattan flip
タイムズスクエアシャッフル、マンハッタンフリップ
Twenty four hour groove
24時間のグルーヴ
Working up a frenzy baby
狂乱の赤ちゃんを育てる
People push on through
人々は突き進みます
Solo: Em Bb5 A5 G5 A5 G5 (x4)
ソロ: Em Bb5 A5 G5 A5 G5 (x4)
I jumped across the ocean
海を飛び越えた
Found a Big Apple
ビッグアップルを見つけた
So I took a bite
それで一口食べました
She teased me with a taste
彼女は私をからかいました
Laid my soul to waste
私の魂を無駄にした
Stabbed me in the back
背中を刺した
Hell's Kitchen is a crazy place
ヘルズキッチンはクレイジーな場所です
I ain't never coming back
私は決して戻ってこない
Hell's Kitchen is a DMZ
ヘルズキッチンはDMZです
I ain't never coming back
私は決して戻ってこない
Oh, new york city
ああ、ニューヨーク市よ
Wake up, yeah, in the new york city
起きて、そう、ニューヨーク市で
Well, new york city, yeah, yeah
そうですね、ニューヨーク市、ええ、ええ
New york city
ニューヨーク市
Yeah, yeah, yeah, yeah1Shake it up, do it now
ええ、ええ、ええ、ええ1シェイク・イット・アップ、今すぐやってください
Shake it up, bells ringing
シェイク・イット・アップ、鐘が鳴る
I'm shooting on the hip now
今は腰で撃ってます
I'm shooting on the hip now, baby
今、腰に向かって撃ってます、ベイビー
I'm shooting on the hip now
今は腰で撃ってます
Oh, new york city
ああ、ニューヨーク市よ