Nirvana Paroles Traduction Française

Guitar is tuned normally
La guitare est accordée normalement
Legend: / - slide up
Légende : / - glisser vers le haut
\ - slide down
\ - glisser vers le bas
X - strings muted with "pick" hand
X - cordes assourdies avec la main "pick"
~ - vibrato
~ - vibrato
* - do not let string ring
* - ne laissez pas la corde sonner
) - bend ---> if a Q appears to the right of this, indicates a 1/4 bend.
) - pli ---> si un Q apparaît à droite de celui-ci, cela indique un 1/4 de pli.
Hence, 4)Q means a string om the 4th fret is
Par conséquent, 4)Q signifie qu'une corde de la 4ème case est
bending by 1/4; 4)H means a string on the 4th fret is bending
flexion de 1/4 ; 4) H signifie qu'une corde sur la 4ème case est pliée
by 1/2; 9)F means a Full bend on a string on the 9th fret.
de 1/2 ; 9)F signifie un virage complet sur une corde sur la 9ème case.
( - bring back -->bring the string back to original tone. For example,
( - ramener -> ramener la corde à la tonalité d'origine. Par exemple,
if you see 4)H( this meansbend the string on the 4th fret by 1/2
si vous voyez 4)H (cela signifie plier la corde de la 4ème case de 1/2
then bring the string back to original tone.
puis ramenez la corde au ton d'origine.
h - hammer the string
h - marteler la corde
p - pull the string
p - tirez sur la ficelle
Play 2 times
Jouer 2 fois
"I Float...
"Je flotte...
"Till I...
"Jusqu'à ce que je...
"It Rained...
"Il a plu...
"Love all...
"J'aime tout...
Play 2 times
Jouer 2 fois
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
"Eeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
"I'm not looking for girls..."
"Je ne cherche pas de filles..."
"Or have to sit..."
"Ou je dois m'asseoir..."
"I don't think..."
"Je ne pense pas..."
Play 2 times
Jouer 2 fois
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
"Eeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
|__________play 3 times______|
|__________jouer 3 fois______|
Play 2 times
Jouer 2 fois
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
"Eeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
*SOLO*
*SOLO*
|---------------------------------------5X-5X-5h7---------|
|---------------------------------------5X-5X-5h7---------|
|---------------------------------------5X-5X-5h7-7)H-----|
|---------------------------------------5X-5X-5h7-7)H----------|
|7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X7X-7X7X--------5~--------------|
|7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X7X-7X7X--------5~--------------|
|----------5----5-7-7)H-7)H----5-5-----7-7--7-7-----------|
|---------5----5-7-7)H-7)H----5-5-----7-7--7-7-----------|
|-----------------------------------------5-5-5h7-7)H-----|
|-------------------------------------------------------5-5-5h7-7)H----------|
|--------------------------------------7-7-7h9-9)H--------|
|----------------------------7-7-7h9-9)H--------|
|--------------------------------------7-7-7h9-9)H--------|
|----------------------------7-7-7h9-9)H--------|
|--7-7---7-9)Q(9-9)H(9-7----------------------------------|
|--7-7---7-9)Q(9-9)H(9-7----------------------------------|
|------------------------------------10-10-10h12-12)H-----|
|--------------------------------------------------10-10-10h12-12)H-----|
|------------------------------------10-10-10h12-12)H-----|
|--------------------------------------------------10-10-10h12-12)H-----|
|-----------------------------------11-9)H(9-7-11--\------|
|-------------------------------------------------11-9)H(9-7-11--\------|
Play 2 times
Jouer 2 fois
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
"Eeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
Play 2 times
Jouer 2 fois
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
"Eeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"