Nirvana 歌詞 日本語訳

Guitar is tuned normally
ギターは普通にチューニングされてます
Legend: / - slide up
凡例: / - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
X - strings muted with "pick" hand
X - 「ピック」の手で弦をミュートします
~ - vibrato
~ - ビブラート
* - do not let string ring
* - 弦を鳴らさないでください
) - bend ---> if a Q appears to the right of this, indicates a 1/4 bend.
) - ベンド ---> この右側に Q が表示されている場合は、1/4 ベンドを示します。
Hence, 4)Q means a string om the 4th fret is
したがって、4)Q は 4 フレットの弦を意味します。
bending by 1/4; 4)H means a string on the 4th fret is bending
1/4曲げます。 4)H は 4 フレットの弦が曲がっていることを意味します。
by 1/2; 9)F means a Full bend on a string on the 9th fret.
1/2まで。 9)F は、9 フレットの弦のフルベンドを意味します。
( - bring back -->bring the string back to original tone. For example,
( - 戻す -->弦を元のトーンに戻します。たとえば、
if you see 4)H( this meansbend the string on the 4th fret by 1/2
4)H( と表示されている場合は、4 フレットの弦を 1/2 だけ曲げることを意味します
then bring the string back to original tone.
その後、弦を元の音色に戻します。
h - hammer the string
h - 弦をハンマーで叩く
p - pull the string
p - 紐を引っ張る
Play 2 times
2回プレイする
"I Float...
「浮いてるよ…
"Till I...
「私まで…
"It Rained...
「雨が降った…
"Love all...
「みんなを愛して…
Play 2 times
2回プレイする
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
「ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ、ニルヴァーナ」
"I'm not looking for girls..."
「女の子は求めてないんですが…」
"Or have to sit..."
「それとも座らなきゃいけないのか…」
"I don't think..."
「そうは思わない...」
Play 2 times
2回プレイする
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
「ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ、ニルヴァーナ」
|__________play 3 times______|
|__________3 回プレイ______|
Play 2 times
2回プレイする
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
「ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ、ニルヴァーナ」
*SOLO*
*ソロ*
|---------------------------------------5X-5X-5h7---------|
|-------------------------------------5X-5X-5h7-----------|
|---------------------------------------5X-5X-5h7-7)H-----|
|-------------------------------------5X-5X-5h7-7)H-----|
|7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X7X-7X7X--------5~--------------|
|7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X-7X7X-7X7X--------5~--------------|
|----------5----5-7-7)H-7)H----5-5-----7-7--7-7-----------|
|----------5----5-7-7)H-7)H----5-5-----7-7--7-7-----------|
|-----------------------------------------5-5-5h7-7)H-----|
|------------------------------------------5-5-5h7-7)H-----|
|--------------------------------------7-7-7h9-9)H--------|
|--------------------------------------7-7-7h9-9)H--------|
|--------------------------------------7-7-7h9-9)H--------|
|--------------------------------------7-7-7h9-9)H--------|
|--7-7---7-9)Q(9-9)H(9-7----------------------------------|
|--7-7---7-9)Q(9-9)H(9-7-----------------------------|
|------------------------------------10-10-10h12-12)H-----|
|-------------------------------------10-10-10h12-12)H-----|
|------------------------------------10-10-10h12-12)H-----|
|-------------------------------------10-10-10h12-12)H-----|
|-----------------------------------11-9)H(9-7-11--\------|
|-----------------------------------11-9)H(9-7-11--\------|
Play 2 times
2回プレイする
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
「ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ、ニルヴァーナ」
Play 2 times
2回プレイする
"Eeeeeeeeeeeeevvrryyyyyyyyyyyyyydaaayyyy Nirvana"
「ええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええ、ニルヴァーナ」