Peace Dog Paroles Traduction Française

The Cult
Le Culte
@SONG: Peace Dog
@CHANSON : Chien de la paix
*All chords are power chords A5, D5, etc. but are indicated A, D, etc*
*Tous les accords sont des accords de puissance A5, D5, etc. mais sont indiqués A, D, etc.*
I got lazy and didn't feel like typing in all the chords, so when you see the
Je suis devenu paresseux et je n'avais pas envie de taper tous les accords, alors quand vous voyez le
indication at the end of the line "E C" that's the place where it plays
indication en fin de ligne "E C" c'est l'endroit où ça joue
E5 & C5 chords. This is the basic rhythm: A / D / A / D (hold)
Accords E5 et C5. C'est le rythme de base : A/D/A/D (hold)
Then when there's an E C at the end of the line it plays:
Ensuite, quand il y a un E C à la fin de la ligne, il joue :
A / D / A / D h E C. Each of the slashes or letters represent a beat. The
A / D / A / D h E C. Chacune des barres obliques ou lettres représente un battement. Le
"h" means hold it the duration of a beat.
"h" signifie le maintenir pendant toute la durée d'un battement.
Intro: A D A D
Introduction : A D A D
Peace is a dirty word
La paix est un gros mot
She used to be a painted bird yeah
Elle était un oiseau peint ouais
War she's a whore
Guerre, c'est une pute
Don't You know we love her more and more
Ne sais-tu pas que nous l'aimons de plus en plus
(2nd electric plays muted chords)
(le 2ème électrique joue des accords assourdis)
Peace is a dirty word
La paix est un gros mot
She used to be a painted bird yeah
Elle était un oiseau peint ouais
War she's a whore
Guerre, c'est une pute
You know we love her more and more
Tu sais qu'on l'aime de plus en plus
(Chorus) (just muted chords, I think)
(Refrain) (juste des accords assourdis, je pense)
B52 baby way up in the sky
B52 bébé tout en haut dans le ciel
Come drop your lovin' on me child
Viens déposer ton amour sur moi, enfant
B52 baby way up in the sky
B52 bébé tout en haut dans le ciel
Drop your love on me tonight
Dépose ton amour sur moi ce soir
Poor man sad man you should be a glad man
Pauvre homme, homme triste, tu devrais être un homme heureux
Stand up for your rights peace talkin' about peace
Défendez vos droits, paix, parlez de paix
Good dog bad dog roll over and play dead
Bon chien, mauvais chien, se retourne et fait le mort
Do it again baby peace dog yeah
Fais-le encore bébé, chien de la paix, ouais
B52 baby way up in the sky
B52 bébé tout en haut dans le ciel
Come drop your lovin' on me child
Viens déposer ton amour sur moi, enfant
B52 baby way up in the sky
B52 bébé tout en haut dans le ciel
Drop your love on me
Dépose ton amour sur moi
Oh war she's a loser,
Oh guerre, c'est une perdante,
Peace dog user
Utilisateur de chien de paix
I Steve Vetter I "I'm not the same I
Je Steve Vetter, je "je ne suis pas le même, je
I Elon College I I've learned some new things I
I Elon College I J'ai appris de nouvelles choses I
/ Love School of Business I And I hope that it shows..." \
/ J'adore l'école de commerce I Et j'espère que ça se voit..." \
I Alpha Kappa Psi I -Neil Young (Homefires) I
Je Alpha Kappa Psi Je -Neil Young (Homefires) Je