Saints Are Down Songtekst Nederlandse Vertaling

SAINTS ARE DOWN - The Cult
HEILIGEN ZIJN DOWN - De sekte
from the album "The Cult" 1994
van het album "The Cult" uit 1994
intro A
intro A
I'm so blind, I cannot see, you are so warm to me
Ik ben zo blind, ik kan niet zien, jij bent zo warm voor mij
I'm not there and you are here, please take me
Ik ben er niet en jij bent hier, neem mij alsjeblieft
Yeah, the saints are down, oh the saints are down
Ja, de heiligen zijn down, oh de heiligen zijn down
maj
maj
The saints are down, the saints are down
De heiligen zijn neer, de heiligen zijn neer
Life's so long, or short should I say?
Het leven is zo lang, of kort moet ik zeggen?
I am here to get it on with you today
Ik ben hier om het vandaag met je door te nemen
Girl, you should know that I love you more than I can say
Meisje, je moet weten dat ik meer van je hou dan ik kan zeggen
Sometimes I fear all those things that come down on us anyway
Soms ben ik bang voor al die dingen die ons toch overkomen
maj
maj
But I gotta tell ya that my saints are down, my saints are down
Maar ik moet je vertellen dat mijn heiligen down zijn, mijn heiligen zijn down
maj
maj
That my saints are down let me tell you why
Dat mijn heiligen down zijn, laat me je vertellen waarom
maj
maj
Saints are down the saints are down
Heiligen zijn down, de heiligen zijn down
Hey, pretty good, what do you got to say?
Hé, best goed, wat heb je te zeggen?
Whose f*****g life is it anyway?
Wiens verdomde leven is het eigenlijk?
Don't you know anything about anybody else?
Weet jij niets over iemand anders?
You're so wrapped up in your tiny self oh let me tell you
Je bent zo verwikkeld in je kleine zelf, oh laat me je dat vertellen
maj
maj
Saints are down, yes they are your saints are down
Heiligen zijn down, ja, het zijn jouw heiligen die down zijn
maj
maj
Your saints are down the saints are down
Jouw heiligen zijn down, de heiligen zijn down
maj maj
maj maj
They're down
Ze zijn beneden
maj maj
maj maj
And they're not coming round
En ze komen niet langs
Yeah, they're not easily found - buried
Ja, ze zijn niet gemakkelijk te vinden - begraven
And they're buried in the ground
En ze liggen in de grond begraven
Yeah, they're buried upside down
Ja, ze zijn ondersteboven begraven
Rest of song plays out A and F maj
De rest van het nummer speelt A en F maj
Saints are down, saints are down etc etc
Heiligen zijn down, heiligen zijn down enz