Soul Asylum 歌詞 日本語訳

From alt.guitar.tab Tue Apr 12 11:28:33 1994
alt.guitar.tab より 火曜日 4 月 12 日 11:28:33 1994
Path: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!relay.puug.pt!master.di.fc.ul.pt!science.di.fc.ul.pt!not-for-mail
パス: news.tcd.ie!ieunet!EU.net!relay.puug.pt!master.di.fc.ul.pt!science.di.fc.ul.pt!not-for-mail
From: csrc08@science.di.fc.ul.pt (CSRC)
発信者: csrc08@science.di.fc.ul.pt (CSRC)
Newsgroups: alt.guitar.tab
ニュースグループ: alt.guitar.tab
Subject: CRD: Soul Asylum - The Cult
件名: CRD: ソウル・アサイラム - カルト
Date: 12 Apr 1994 11:12:49 +0100
日付: 1994 年 4 月 12 日 11:12:49 +0100
Organization: Faculdade de Ciencias da Universidade de Lisboa
組織: リスボン大学科学研究科
Lines: 123
行数: 123
Message-ID:
メッセージID:
NNTP-Posting-Host: science.di.fc.ul.pt
NNTP-投稿-ホスト:science.di.fc.ul.pt
X-Newsreader: TIN (version 1.2 PL2)
X ニュースリーダー: TIN (バージョン 1.2 PL2)
Soul Asylum - The Cult
ソウル・アサイラム - カルト
Transcription by Luis Ferreira
ルイス・フェレイラによる転写
Chords used:
使用したコード:
A# 113331 Esus4 002200
A# 113331 ESUS4 002200
--s
--s
Play this 3 times:
これを 3 回再生します。
Then play this once:
次に、これを 1 回再生します。
( Heartbeat )
(ハートビート)
( Strumming Guitar Am )
( ギターをかき鳴らす Am )
( ass 1 )
(お尻1)
( Drums )
(ドラム)
( Guitar lead )
(ギターリード)
Who would break a butterfly on the wheel ?
誰が車輪の上の蝶を壊すでしょうか？
Not me, my precious child
私ではありません、私の大切な子です
Sweet angel wrap me in your velvet clothes my dear
甘い天使があなたのベルベットの服で私を包んでくれます、愛する人
Love's a sweet one goddess I invited here
Love's a sweet one 女神をここに招待しました
So many times I call your name
何度もあなたの名前を呼びます
Uh baby baby please
ああ、ベイビー、ベイビー、お願いします
So many times I call your name
何度もあなたの名前を呼びます
Uh yeah
ああ、そうだね
Before the night is through
夜が明ける前に
Grant me one last wish
最後に一つ願いを叶えてください
Sweet soul asylum
スイート ソウル アサイラム
An everlasting kiss
永遠のキス
Who would crush this woman on the foot ?
誰がこの女性の足を踏み潰すだろうか？
Uh not me my chosen one ( my chosen one )
ああ、私ではありません、私が選んだもの (私が選んだもの)
Sweet angel wrap me in your velvet clothes my dear
甘い天使があなたのベルベットの服で私を包んでくれます、愛する人
Love's a sweet one goddess I invited here
Love's a sweet one 女神をここに招待しました
So many times I call your name
何度もあなたの名前を呼びます
Oh please baby yeah
ああ、お願い、ベイビー、そうだね
So many times I call your name
何度もあなたの名前を呼びます
Before the night is through
夜が明ける前に
Grant me one last wish
最後に一つ願いを叶えてください
Sweet soul asylum
スイート ソウル アサイラム
An everlasting kiss
永遠のキス
( Guitar solo )
(ギターソロ)
()s
()
So many times I call your name
何度もあなたの名前を呼びます
Oh baby baby please
ああ、ベイビー、ベイビー、お願いします
So many times I call your name
何度もあなたの名前を呼びます
(Before the night is through) Before the night is through
(夜が明ける前に) 夜が明ける前に
(Grant me one last wish) Grant me one last wish
(最後の願いを一つだけ叶えて) 最後の願いを一つだけ叶えて
Sweet soul asylum
スイート ソウル アサイラム
An everlasting kiss
永遠のキス
Before the night is through
夜が明ける前に
Grant me one last wish
最後に一つ願いを叶えてください
Sweet soul asylum
スイート ソウル アサイラム
An everlasting kiss
永遠のキス
Sweet soul asylum yeah
甘い魂の亡命、ええ
Oh sweet soul asylum yeah
ああ、甘い魂の亡命施設、そうだね
Sweet soul yeah
甘い魂、そうだね
us4
us4
Sweet soul asylum oh oh
スイート・ソウル・アサイラム oh oh
Luis Ferreira You see a city in the desert lies
ルイス・フェレイラ あなたは砂漠の中に都市が横たわっているのを見ます
The vanity of an ancient king
古代の王の虚栄心
csrc08@science.di.fc.ul.pt The city lies in broken pieces
csrc08@science.di.fc.ul.pt 街はばらばらになって横たわっている
Where the wind howls and the vultures sing
風が唸り、ハゲワシが歌う場所
Portugal Sting - Mad About You (Soul Cages)
ポルトガル・スティング - マッド・アバウト・ユー (ソウル・ケイジス)