White كلمات أغنية ترجمة عربية

Time:0:20
الوقت:0:20
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
ت--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------------|
White, oh shining, shining
الأبيض يا منير منور
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
ت--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~----------------------------------------------------------------|
أ---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~----------------------------------------------------------------|
brightly, pure crystal snow, White oh virgin,
ثلج كريستالي نقي، أبيض يا عذراء،
Now it gets even cooler!
الآن أصبح الأمر أكثر برودة!
Time 0:40
الوقت 0:40
Play this 3 times, the 4th time the drums kick in.
قم بتشغيل هذا 3 مرات، في المرة الرابعة يتم تشغيل الطبول.
If using one guitar, switch to the power chords from the intro as Ian is singing "White, White white.."
إذا كنت تستخدم جيتارًا واحدًا، فانتقل إلى أوتار الطاقة من المقدمة بينما يغني إيان "White, White White.."
If using two, just double it.
إذا كنت تستخدم اثنين، فقط قم بمضاعفته.
First verse:
الآية الأولى:
For 1 guitar, play the power chords as heard in the song,
لجيتار واحد، اعزف على أوتار القوة كما سمعت في الأغنية،
With 2, one can play the power while 1 plays the full (open) chords.
مع 2، يمكن للمرء أن يعزف القوة بينما يعزف 1 على الأوتار الكاملة (المفتوحة).
The snow is crystal, the fire is cold,
الثلج بلوري، والنار باردة،
I sit back, watch the sun turn to gold.
أجلس وأشاهد الشمس تتحول إلى ذهب.
In the morning, love is healing,
في الصباح الحب شفاء
warms the frost deep in my bones.
يدفئ الصقيع في أعماق عظامي.
And then mama said white,
ثم قالت ماما الأبيض،
(same chords but doubled. 1 electric 1 acoustic )
(نفس الحبال ولكن مضاعفة. 1 كهربائي 1 صوتي)
White white
أبيض أبيض
it's shining shining bright
انها مشرقة مشرقة مشرقة
white, white, shining
أبيض، أبيض، ساطع
shining brightly.
مشرقة الزاهية.
Back to that cool little riff from the 0:40 mark...
العودة إلى هذا الحثالة الصغيرة الرائعة من علامة 0:40 …
Verse 2:
الآية 2:
The hunter sits on a pure white stallion,
يجلس الصياد على فحل أبيض نقي،
a hawk in flight, a bow in his hand,
صقر يطير، وقوس في يده،
A deer approaches, at the edge of the forest,
غزال يقترب، على حافة الغابة،
the arrow flies, blood on the snow...
السهم يطير والدم على الثلج...
The over dubs here go...
الدبلجة الزائدة هنا تذهب...
The hunter... ...A deer approaches....of the forest
الصياد... ...غزال يقترب.... من الغابة
The arrow flies, blood on the snow
السهم يطير والدم على الثلج
I said mama said white... (Chorus again)
قلت ماما قالت الأبيض... (جوقة مرة أخرى)