White Liedtext Deutsche Übersetzung

Time:0:20
Zeit: 0:20
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T--------------------------------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~------------------------------------|
White, oh shining, shining
Weiß, oh strahlend, strahlend
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T--------------------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~----------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9--------------------7~~~~----------------------------------------------------------------|
brightly, pure crystal snow, White oh virgin,
Heller, reiner Kristallschnee, Weiß, oh Jungfrau,
Now it gets even cooler!
Jetzt wird es noch cooler!
Time 0:40
Zeit 0:40
Play this 3 times, the 4th time the drums kick in.
Spielen Sie dies dreimal, beim vierten Mal setzt das Schlagzeug ein.
If using one guitar, switch to the power chords from the intro as Ian is singing "White, White white.."
Wenn Sie eine Gitarre verwenden, wechseln Sie zu den Power-Akkorden aus dem Intro, während Ian „White, White White…“ singt.
If using two, just double it.
Wenn Sie zwei verwenden, verdoppeln Sie es einfach.
First verse:
Erster Vers:
For 1 guitar, play the power chords as heard in the song,
Spielen Sie für eine Gitarre die Power-Akkorde, wie sie im Lied zu hören sind.
With 2, one can play the power while 1 plays the full (open) chords.
Mit 2 kann man die Power spielen, während 1 die vollständigen (offenen) Akkorde spielt.
The snow is crystal, the fire is cold,
Der Schnee ist kristallklar, das Feuer ist kalt,
I sit back, watch the sun turn to gold.
Ich lehne mich zurück und beobachte, wie sich die Sonne in Gold verwandelt.
In the morning, love is healing,
Am Morgen heilt Liebe,
warms the frost deep in my bones.
wärmt den Frost tief in meinen Knochen.
And then mama said white,
Und dann sagte Mama weiß,
(same chords but doubled. 1 electric 1 acoustic )
(gleiche Akkorde, aber verdoppelt. 1 elektrisch, 1 akustisch)
White white
Weiß weiß
it's shining shining bright
Es scheint strahlend hell
white, white, shining
weiß, weiß, leuchtend
shining brightly.
hell leuchtend.
Back to that cool little riff from the 0:40 mark...
Zurück zu diesem coolen kleinen Riff ab der 0:40-Marke ...
Verse 2:
Vers 2:
The hunter sits on a pure white stallion,
Der Jäger sitzt auf einem reinweißen Hengst,
a hawk in flight, a bow in his hand,
ein Falke im Flug, einen Bogen in der Hand,
A deer approaches, at the edge of the forest,
Ein Reh nähert sich am Waldrand,
the arrow flies, blood on the snow...
Der Pfeil fliegt, Blut auf dem Schnee ...
The over dubs here go...
Die Overdubs hier gehen ...
The hunter... ...A deer approaches....of the forest
Der Jäger... ...Ein Reh nähert sich...des Waldes
The arrow flies, blood on the snow
Der Pfeil fliegt, Blut im Schnee
I said mama said white... (Chorus again)
Ich sagte, Mama sagte weiß ... (Wieder Refrain)