White Letra Traducción al Español

Time:0:20
Hora: 0:20
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------------|
White, oh shining, shining
Blanco, oh brillante, brillante
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~----------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~----------------------------------------------------------------|
brightly, pure crystal snow, White oh virgin,
brillantemente, nieve pura cristalina, blanca oh virgen,
Now it gets even cooler!
¡Ahora se vuelve aún más genial!
Time 0:40
Hora 0:40
Play this 3 times, the 4th time the drums kick in.
Toca esto 3 veces, la cuarta vez que suena la batería.
If using one guitar, switch to the power chords from the intro as Ian is singing "White, White white.."
Si usa una guitarra, cambie a los acordes de potencia de la introducción mientras Ian canta "White, White white..."
If using two, just double it.
Si usa dos, simplemente duplíquelo.
First verse:
Primer verso:
For 1 guitar, play the power chords as heard in the song,
Para 1 guitarra, toque los acordes de potencia como se escuchan en la canción,
With 2, one can play the power while 1 plays the full (open) chords.
Con 2, uno puede tocar la potencia mientras 1 toca los acordes completos (abiertos).
The snow is crystal, the fire is cold,
La nieve es cristalina, el fuego es frío,
I sit back, watch the sun turn to gold.
Me siento y observo cómo el sol se vuelve dorado.
In the morning, love is healing,
Por la mañana el amor cura
warms the frost deep in my bones.
calienta la escarcha en lo profundo de mis huesos.
And then mama said white,
Y luego mamá dijo blanco,
(same chords but doubled. 1 electric 1 acoustic )
(mismos acordes pero duplicados. 1 eléctrico 1 acústico)
White white
blanco blanco
it's shining shining bright
esta brillando brillando
white, white, shining
blanco, blanco, brillante
shining brightly.
brillando intensamente.
Back to that cool little riff from the 0:40 mark...
Volviendo a ese pequeño y genial riff de la marca 0:40...
Verse 2:
Verso 2:
The hunter sits on a pure white stallion,
El cazador está sentado sobre un semental blanco puro,
a hawk in flight, a bow in his hand,
un halcón en vuelo, un arco en la mano,
A deer approaches, at the edge of the forest,
Un ciervo se acerca, al borde del bosque,
the arrow flies, blood on the snow...
la flecha vuela, sangre en la nieve...
The over dubs here go...
Los over doblajes aquí van...
The hunter... ...A deer approaches....of the forest
El cazador... ...Se acerca un ciervo....del bosque
The arrow flies, blood on the snow
La flecha vuela, sangre en la nieve.
I said mama said white... (Chorus again)
Dije que mamá dijo blanco... (Estribillo de nuevo)