White 歌詞 日本語訳

Time:0:20
時間:0:20
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------------|
A----14-----12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~-----------------------------------------------------|
White, oh shining, shining
白、ああ、輝いて、輝いて
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~----------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9-----7~~~~----------------------------------------------------------------|
brightly, pure crystal snow, White oh virgin,
明るく、純粋なクリスタルの雪、白いおお処女、
Now it gets even cooler!
これでさらに涼しくなりました！
Time 0:40
時間 0:40
Play this 3 times, the 4th time the drums kick in.
これを3回演奏し、4回目でドラムが鳴り始めます。
If using one guitar, switch to the power chords from the intro as Ian is singing "White, White white.."
ギターが 1 本の場合は、イアンが「ホワイト、ホワイト ホワイト…」と歌っているときにイントロからパワー コードに切り替えます。
If using two, just double it.
2枚使う場合は2倍にしてください。
First verse:
最初の詩:
For 1 guitar, play the power chords as heard in the song,
1本のギターで、曲中に聞こえるパワーコードを演奏し、
With 2, one can play the power while 1 plays the full (open) chords.
2 を使用すると、1 がフル (オープン) コードを演奏しながら、1 がパワーを演奏できます。
The snow is crystal, the fire is cold,
雪はクリスタル、火は冷たくて、
I sit back, watch the sun turn to gold.
私は座って、太陽が金色に変わっていくのを眺めます。
In the morning, love is healing,
朝になると、愛が癒してくれる、
warms the frost deep in my bones.
骨の奥深くにある霜を温めます。
And then mama said white,
するとママは白く言いました。
(same chords but doubled. 1 electric 1 acoustic )
(同じコードですが、2倍になります。1エレクトリック1アコギ)
White white
ホワイトホワイト
it's shining shining bright
明るく輝いています
white, white, shining
白、白、輝いている
shining brightly.
明るく輝いています。
Back to that cool little riff from the 0:40 mark...
0:40 マークのクールな小さなリフに戻りましょう...
Verse 2:
2節:
The hunter sits on a pure white stallion,
狩人は純白の牡馬に乗り、
a hawk in flight, a bow in his hand,
飛んでいる鷹、手には弓、
A deer approaches, at the edge of the forest,
森の端で鹿が近づいてきて、
the arrow flies, blood on the snow...
矢が飛び、血が雪の上に…
The over dubs here go...
ここのオーバーダブは...
The hunter... ...A deer approaches....of the forest
狩人……森の鹿が近づいてくる……
The arrow flies, blood on the snow
矢が飛び、血が雪の上に落ちる
I said mama said white... (Chorus again)
ママが白いって言ったって…（再びコーラス）