White Songtekst Nederlandse Vertaling

Time:0:20
Tijd: 0:20
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T------------------------------------------------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------|
White, oh shining, shining
Wit, o stralend, stralend
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T------------------------------------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~----------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~--------------------------------------------------------|
brightly, pure crystal snow, White oh virgin,
helder, zuivere kristallen sneeuw, Wit oh maagd,
Now it gets even cooler!
Nu wordt het nog koeler!
Time 0:40
Tijd 0:40
Play this 3 times, the 4th time the drums kick in.
Speel dit 3 keer, de 4e keer dat de drums in werking treden.
If using one guitar, switch to the power chords from the intro as Ian is singing "White, White white.."
Als je één gitaar gebruikt, schakel dan over naar de powerchords uit het intro terwijl Ian 'White, White white..' zingt.
If using two, just double it.
Als je er twee gebruikt, verdubbel het dan gewoon.
First verse:
Eerste vers:
For 1 guitar, play the power chords as heard in the song,
Speel voor 1 gitaar de powerchords zoals te horen in het nummer,
With 2, one can play the power while 1 plays the full (open) chords.
Met 2 kan men de kracht spelen terwijl 1 de volledige (open) akkoorden speelt.
The snow is crystal, the fire is cold,
De sneeuw is van kristal, het vuur is koud,
I sit back, watch the sun turn to gold.
Ik leun achterover en kijk hoe de zon in goud verandert.
In the morning, love is healing,
In de ochtend is liefde genezend,
warms the frost deep in my bones.
verwarmt de vorst tot diep in mijn botten.
And then mama said white,
En toen zei mama wit:
(same chords but doubled. 1 electric 1 acoustic )
(dezelfde akkoorden maar verdubbeld. 1 elektrisch 1 akoestisch)
White white
Wit wit
it's shining shining bright
het schijnt helder
white, white, shining
wit, wit, glanzend
shining brightly.
helder schijnend.
Back to that cool little riff from the 0:40 mark...
Terug naar dat coole riffje vanaf 0:40...
Verse 2:
Vers 2:
The hunter sits on a pure white stallion,
De jager zit op een puur witte hengst,
a hawk in flight, a bow in his hand,
een havik tijdens de vlucht, een boog in zijn hand,
A deer approaches, at the edge of the forest,
Er nadert een hert, aan de rand van het bos,
the arrow flies, blood on the snow...
de pijl vliegt, bloed in de sneeuw...
The over dubs here go...
De overdubs hier gaan...
The hunter... ...A deer approaches....of the forest
De jager... ...Een hert nadert... van het bos
The arrow flies, blood on the snow
De pijl vliegt, bloed in de sneeuw
I said mama said white... (Chorus again)
Ik zei dat mama wit zei... (opnieuw refrein)