White Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Time:0:20
Czas: 0:20
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~---------------------------------------------------|
A-----14------12-----10-----9h10p9--------7--------5~~~--------------------------------------------------------------------------------|
White, oh shining, shining
Biały, och, lśniący, lśniący
T--------------------------------------------------------------------------------------------------------|
T-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~----------------------------------------------------------------|
A---14----12-----10-----9h10p9------7~~~~--------------------------------------------------------------------------------|
brightly, pure crystal snow, White oh virgin,
jasny, czysty kryształowy śnieg, biały, o dziewico,
Now it gets even cooler!
Teraz będzie jeszcze chłodniej!
Time 0:40
Czas 0:40
Play this 3 times, the 4th time the drums kick in.
Zagraj to 3 razy, za czwartym razem włączą się bębny.
If using one guitar, switch to the power chords from the intro as Ian is singing "White, White white.."
Jeśli używasz jednej gitary, przełącz się na akordy mocy z intro, gdy Ian śpiewa „White, White white..”
If using two, just double it.
Jeśli używasz dwóch, po prostu podwój je.
First verse:
Pierwszy werset:
For 1 guitar, play the power chords as heard in the song,
W przypadku 1 gitary zagraj akordy mocy zgodnie z usłyszanymi w piosence,
With 2, one can play the power while 1 plays the full (open) chords.
Za pomocą 2 można grać na mocy, podczas gdy 1 gra pełne (otwarte) akordy.
The snow is crystal, the fire is cold,
Śnieg jest kryształowy, ogień zimny,
I sit back, watch the sun turn to gold.
Siedzę wygodnie i patrzę, jak słońce zmienia się w złoto.
In the morning, love is healing,
Rano miłość leczy,
warms the frost deep in my bones.
rozgrzewa szron głęboko w moich kościach.
And then mama said white,
A potem mama powiedziała biały,
(same chords but doubled. 1 electric 1 acoustic )
(te same akordy, ale podwojone. 1 elektryczny, 1 akustyczny)
White white
Biały biały
it's shining shining bright
świeci, świeci jasno
white, white, shining
biały, biały, błyszczący
shining brightly.
świeci jasno.
Back to that cool little riff from the 0:40 mark...
Wracając do tego fajnego riffu z 0:40...
Verse 2:
Werset 2:
The hunter sits on a pure white stallion,
Myśliwy siedzi na czystym białym ogierze,
a hawk in flight, a bow in his hand,
jastrząb w locie z łukiem w ręku,
A deer approaches, at the edge of the forest,
Jeleń zbliża się na skraj lasu,
the arrow flies, blood on the snow...
strzała leci, krew na śniegu...
The over dubs here go...
Over dubbing tutaj idzie...
The hunter... ...A deer approaches....of the forest
Myśliwy... ...Zbliża się jeleń....z lasu
The arrow flies, blood on the snow
Strzała leci, krew na śniegu
I said mama said white... (Chorus again)
Powiedziałem, mama powiedziała biały... (Znowu refren)