Wonderland Текст Песни Перевод на Русский

tune guitar 1/2 step down (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
настроить гитару на 1/2 ступени ниже (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
g-------------------------------------------5--3--5-5/(7)~~~~--------|
г---------------------------5--3--5-5/(7)~~~~--------|
Heavy pick slide Then:
Слайд с тяжелым выбором Затем:
Riff 1 x4
Рифф 1 х4
d-----------------------5b~~------------------------------------------|
d-----------------------5b~~------------------------------------------|
a---7-5-7-5~~~~-5-7-5-7------7~~---7-5-7-5~~~~-5-7-5------7~~---------|
a---7-5-7-5~~~~-5-7-5-7------7~~---7-5-7-5~~~~-5-7-5------7~~---------|
E----------------------------------------------------7-5b-------------|
E----------------------------------------------------7-5b-------------|
lick 1(*) 1st time lick 2 (*) 3rd time
облизать 1(*) в первый раз облизать 2 (*) в третий раз
e-17b17r-17-15---15b- -15brbrb--------------15p12---12--------------------------------------------|
e-17b17r-17-15---15b- -15brbrb--------------15p12---12-----------------------------------------------------------|
g-------------------- --------------------------------------------14---14-12-14p13p12-------------|
g---- ------------------------------------------------------------14---14-12-14p13p12-------------|
d-------------------- ---------------------------------------------------------------14p13p12-----|
d-------------------- ----------------------------------------------------------------14p13p12-----|
Then the verse:
Затем стих:
a-------------------------------5~~--------------5---------7---------------|
a-------------------------------5~~--------------5---------7---------------|
E--7-777--7-777--etc--------777--------------------------------------------|
E--7-777--7-777--и т.д.--------777--------------------------------------------|
p.m.--------------------------------------------------------------------|
вечера ----------------------------------------------------------------------|
Kickin' down the devils door cheap thrills baby I need some more YEAH
Выбиваю дверь дьявола, дешевые острые ощущения, детка, мне нужно еще немного, ДА
a-------5tr(7)-----5h7-5----/5---------/7----------------------------------|
a-------5tr(7)-----5h7-5----/5---------/7----------------------------------|
p.m-| p.m-|
вечера-| вечера-|
City on fire becoming me let's hurry lover and fly together
Город в огне становится мной, давай поспешим, любимый, и полетим вместе.
. . pick these two upwards
. . выберите эти два вверху
majestic high soaring now babylon bares her breast again
Величественная высокая парящая теперь Вавилон снова обнажает грудь
d-------------etc---------------------------------------|pickslide
d-------------и т. д. ---------------------------------------|pickslide
time's like quick sand soon again standing naked in wonderland
время как зыбучий песок скоро снова буду стоять голым в стране чудес
chorus:revert to riff 1 but without playing the licks
припев: вернитесь к риффу 1, но не играя фразы
second verse: play something like the first verse but with some variations
второй куплет: сыграйте что-то вроде первого куплета, но с некоторыми вариациями.
Tear the petals from this sweet narcissus
Оторвите лепестки у этого сладкого нарцисса.
crumbles gently in the palm of my hand
нежно рассыпается в моей ладони
what once was inviting is dull and blinding
то, что когда-то манило, теперь скучно и ослепительно
once magnificent has slipped away
однажды великолепное ускользнуло
serpent in my belly stomach crawling now
змея в моем животе сейчас ползает
wipe the sweat from my furrowed brow
вытри пот с нахмуренного лба
g----7h9~~~---9p7~~----6~~---12p9~~---9-/-(14)~~---12-/-(11)~~---|
g----7h9~~~---9p7~~----6~~---12p9~~---9-/-(14)~~---12-/-(11)~~---|
"time's like quick sand..." bit and then:
"время как зыбучий песок..." и затем:
pick slide
выбрать слайд
2nd chorus: riff1
2-й припев: riff1
with these licks:
с этими фразами:
e--17b-15----15b--------------------------------------------|
e--17b-15----15b--------------------------------------------|
b---------17--------------------------15b-12tr(15)----------|then play lick 2 from intro
b---------17--------------------------15b-12tr(15)----------|затем сыграйте отрывок 2 из вступления
g--------------------14br-----12tr(14)------------12tr(14)--|
г----14бр-----12тр(14)------------12тр(14)--|
d--------------------prebend--------------------------------|
д--------------------пребенд--------------------------------|
e--15brbrbr----------------------------17-17-------------|
e--15brbrbr----------------------------17-17-------------|
b-----------12-15br-15~~-------12/(15)-------------------|
б-----------12-15br-15~~-------12/(15)-------------------|
|---several times--| |-several times------|
|---несколько раз--| |-несколько раз------|
e--17br-17br-17br-17br--17p15----15b------------15b--------|
е--17бр-17бр-17бр-17бр--17п15----15б------------15б--------|
g--------------------------------------these 3 very quick--|
г--------------------------------------эти трое очень быстрые--|
Then intro again:at the end of it there this little extra
Затем снова вступление: в конце есть еще немного
you know the sound that breaks down your doors
ты знаешь звук, который выбивает твои двери
are you listening to me now
ты меня слушаешь сейчас?
the sound of a mystifying beat combo
звук загадочной комбинации битов
that's gonna take you higher
это поднимет тебя выше
(1) (2) (3) slow it down as it builds
(1) (2) (3) замедляйте его по мере его построения
g--14----------14------------14----14--------14~~-----12tr(14)---|
g--14----------14------------14----14--------14~~-----12tr(14)---|
d-----17-16-17----17/(19)~~-----17-------------------------------|
d-----17-16-17----17/(19)~~-----17-------------------------------|
p.m-----| p.m.-----------------------------|
вечера-----| вечера-----------------------------|
then chorus and riff1 till the end with an adlib solo in E
затем припев и рифф1 до конца с импровизированным соло в E