Shake Dog Shake كلمات أغنية ترجمة عربية

"SHAKE DOG SHAKE" THE CURE
"هز الكلب يهز" العلاج
Words: Robert Smith
الكلمات: روبرت سميث
Music: The Cure
الموسيقى: العلاج
Year: 1985
السنة: 1985
Tabber: graph_sas@hotmail.com
تابر: graph_sas@hotmail.com
A very powerful song!
أغنية قوية جداً!
Thanks and Enjoy it!
شكرا واستمتع بها!
Ha ha ha
ها ها ها
Intro: C (x3)
المقدمة: ج (x3)
Riff 1: C, Bb
ريف 1: ج، ب
Wake up in the dark
استيقظ في الظلام
The after-taste of anger in the back of my mouth
طعم الغضب في مؤخرة فمي
Spit it on the wall
بصقها على الحائط
And cough some more
والسعال بعض أكثر
And scrape my skin with razor blades
وأكشط جلدي بشفرات الحلاقة
And make up in the new blood
والتعويض في الدم الجديد
And try to look so good
وحاول أن تبدو جيدًا جدًا
Follow me
اتبعني
Make up in the new blood
المكياج في الدم الجديد
And follow me to where the real fun is
واتبعني إلى حيث المتعة الحقيقية
Ha ha ha
ها ها ها
As stale and selfish as a sick dog
قديمة وأنانية مثل كلب مريض
Spurning sex like an animal of god
رفض الجنس مثل حيوان الله
I'll tear your red hair by the roots
سأمزق شعرك الأحمر من الجذور
And hold you blazing
وأبقيك مشتعلا
Hold you cherished in the dead electric light
عقد لك العزيزة في الضوء الكهربائي الميت
Your face
وجهك
I'll never see you this way a---gain
لن أراك بهذه الطريقة أبدًا - مكسب
I captured it so perfectly
لقد التقطتها بشكل مثالي
As if I knew you'd disappear away
كما لو كنت أعرف أنك سوف تختفي بعيدا
Shake shake shake shake
اهتز اهتز اهتز
Shake shake shake shake
اهتز اهتز اهتز
Shake dog shake
هز هزة الكلب
Shake shake shake shake
اهتز اهتز اهتز
Shake shake shake shake
اهتز اهتز اهتز
Shake dog shake
هز هزة الكلب
You hit me again
لقد ضربتني مرة أخرى
You howl and hit me again
أنت تعوي وتضربني مرة أخرى
The same sharp pain
نفس الألم الحاد
Wakes me in the dark
يوقظني في الظلام
And cuts me from my throat to my pounding heart
ويقطعني من حنجرتي إلى قلبي المضطرب
My heart
قلبي
My shaking heart
قلبي المهتز
My howl my shake dog
عواء بلدي هز الكلب
Repeat Riff 1: C, Bb through ?shake? shake dog shake?
كرر Riff 1: C، Bb من خلال؟اهتزاز؟ يهز الكلب يهز؟
Oh shake dog shake
يا هز هزة الكلب
Shake shake
اهتز اهتز
Shake dog shake
هز هزة الكلب
But we slept all night in the virgin's bed
أما نحن فنمنا الليل كله في سرير العذراء
And dreamed of death
وحلمت بالموت
And breathed like sick dogs
وتنفس مثل الكلاب المريضة
We slept all night in the virgin's bed
نمنا الليل كله في سرير العذراء
And breathed like death
وتنفس مثل الموت
And dreamed of sick dogs
وحلمت بالكلاب المريضة
Shake shake
اهتز اهتز
Shake dog shake
هز هزة الكلب
Wake up wake up wake up
أستيقظ أستيقظ أستيقظ
Shake dog shake
هز هزة الكلب
Wake up wake up wake up
أستيقظ أستيقظ أستيقظ
Shake dog shake
هز هزة الكلب
Wake up in the new blood
استيقظ في الدم الجديد
Make up in the new blood
المكياج في الدم الجديد
Shake up in the new blood
اهتز بالدماء الجديدة
And follow me to where the real fun is
واتبعني إلى حيث المتعة الحقيقية
Shake dog shake
هز هزة الكلب
Shake dog shake
هز هزة الكلب
Shake dog shake
هز هزة الكلب