Shake Dog Shake Versuri Traducere în Română

"SHAKE DOG SHAKE" THE CURE
"SHAKE DOG SHAKE" LEAC
Words: Robert Smith
Cuvinte: Robert Smith
Music: The Cure
Muzica: The Cure
Year: 1985
Anul: 1985
Tabber: graph_sas@hotmail.com
Tabber: graph_sas@hotmail.com
A very powerful song!
O melodie foarte puternica!
Thanks and Enjoy it!
Mulțumesc și Bucură-te!
Ha ha ha
Ha ha ha
Intro: C (x3)
Introducere: C (x3)
Riff 1: C, Bb
Riff 1: C, Bb
Wake up in the dark
Treziți-vă în întuneric
The after-taste of anger in the back of my mouth
Postgustul de furie în fundul gurii mele
Spit it on the wall
Scuipa-l pe perete
And cough some more
Și mai tuși
And scrape my skin with razor blades
Și răzuiește-mi pielea cu lame de ras
And make up in the new blood
Și machiază în sânge nou
And try to look so good
Și încearcă să arăți atât de bine
Follow me
Urmează-mă
Make up in the new blood
Machiază în sângele nou
And follow me to where the real fun is
Și urmează-mă acolo unde este adevărata distracție
Ha ha ha
Ha ha ha
As stale and selfish as a sick dog
La fel de învechit și egoist ca un câine bolnav
Spurning sex like an animal of god
Refurând sexul ca un animal al lui Dumnezeu
I'll tear your red hair by the roots
Îți voi rupe părul roșu de la rădăcini
And hold you blazing
Și te ține aprins
Hold you cherished in the dead electric light
Ține-te prețuit în lumina electrică moartă
Your face
Fața ta
I'll never see you this way a---gain
Nu te voi vedea niciodată în felul acesta... un câștig
I captured it so perfectly
L-am surprins atât de perfect
As if I knew you'd disappear away
De parcă aș fi știut că vei dispărea
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake dog shake
Shake shake de câine
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake shake shake shake
Shake dog shake
Shake shake de câine
You hit me again
M-ai lovit din nou
You howl and hit me again
Urli și mă lovești din nou
The same sharp pain
Aceeași durere ascuțită
Wakes me in the dark
Mă trezește în întuneric
And cuts me from my throat to my pounding heart
Și mă taie de la gât până la inima care îmi bate cu putere
My heart
inima mea
My shaking heart
Inima mea tremurândă
My howl my shake dog
Urletul meu, câinele meu
Repeat Riff 1: C, Bb through ?shake? shake dog shake?
Repetați Riff 1: C, Bb prin ?shake? shake shake câine?
Oh shake dog shake
Oh shake shake shake câine
Shake shake
Shake shake
Shake dog shake
Shake shake de câine
But we slept all night in the virgin's bed
Dar am dormit toată noaptea în patul fecioarei
And dreamed of death
Și a visat la moarte
And breathed like sick dogs
Și a respirat ca niște câini bolnavi
We slept all night in the virgin's bed
Am dormit toată noaptea în patul fecioarei
And breathed like death
Și a respirat ca moartea
And dreamed of sick dogs
Și a visat la câini bolnavi
Shake shake
Shake shake
Shake dog shake
Shake shake de câine
Wake up wake up wake up
Trezeste-te trezeste-te
Shake dog shake
Shake shake de câine
Wake up wake up wake up
Trezeste-te trezeste-te
Shake dog shake
Shake shake de câine
Wake up in the new blood
Trezește-te în sânge nou
Make up in the new blood
Machiază în sângele nou
Shake up in the new blood
Scuturați-vă în sângele nou
And follow me to where the real fun is
Și urmează-mă acolo unde este adevărata distracție
Shake dog shake
Shake shake de câine
Shake dog shake
Shake shake de câine
Shake dog shake
Shake shake de câine