The Same Deep Water as You كلمات أغنية ترجمة عربية

The Cure - The same deep water as you
العلاج - نفس المياه العميقة مثلك
Kiss me goodbye, pushing out before I sleep
قبلني وداعا، ادفع قبل أن أنام
Can't you see I tried Swim in the same deep water as you is hard
ألا ترى أنني حاولت السباحة في نفس المياه العميقة التي تجدها صعبة
The shallow drowned lose less than we"
الغريق الضحل يخسر أقل منا"
you breathe the strangest twist upon your lips
تتنفس أغرب تطور على شفتيك
and we shall be together and we shall be together..."
وسنكون معًا وسنكون معًا..."
Kiss me goodbye bow your head and join with me
قبلني وداعا، أحني رأسك وانضم إلي
and face pushed deep reflections meet
والوجه مدفوع بتأملات عميقة تلتقي
the strangest twist upon your lips
أغرب تطور على شفتيك
and disappear the ripples clear and laughing break against your
وتختفي التموجات الواضحة والضاحكة ضدك
feet
قدم
and laugh break the mirror sweet so we shall be together ...
واضحك كسر المرآة حلوة حتى نكون معا ...
Kiss me goodbye, pushing out before I sleep
قبلني وداعا، ادفع قبل أن أنام
it's lower now and slower now the strangest twist upon your lips
إنه منخفض الآن، وأبطأ الآن، أغرب تطور على شفتيك
but i don't see and i don't feel but tightly hold up silently
لكني لا أرى ولا أشعر ولكن أتمسك بقوة بصمت
my hands before my fading eyes and in my eyes your smile
يدي أمام عيني الذبول وفي عيني ابتسامتك
the very last thing before i go the very last thing before i go
آخر شيء قبل أن أذهب آخر شيء قبل أن أذهب
the very last thing before i go ?
آخر شيء قبل أن أذهب؟
i will kiss you i will kiss you i will kiss you forever on nights like this
سأقبلك، سأقبلك، سأقبلك إلى الأبد في مثل هذه الليالي
i will kiss you i will kiss you and we shall be together...
سوف أقبلك سوف أقبلك وسنكون معا..
Chords by Sandy sandy@raidshelter
الحبال بواسطة ساندي sandy@raidshelter