This Is a Lie 歌詞 日本語訳
ザ・キュア - これは嘘です
by The Cure
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
How each of us decides I've never been sure
私たちそれぞれがどのように決断するのか、私には決してわかりません
The part we play the way we are
私たちがありのままに演じる役割
How each of us denies any other way in the world
私たち一人一人が世界の他の方法をどのように否定するか
Why each of us must choose I never understood
なぜ私たち一人一人が選択しなければならないのか、まったく理解できませんでした
One special friend one true love
特別な友人が 1 人、真実の愛が 1 人
Why each of us must lose everyone else in the world
なぜ私たち一人一人が世界中の人たちを失わなければならないのか
However unsure however unwise
どんなに自信がなくても、賢明ではない
Day after day we play out our lives
毎日毎日私たちは自分たちの人生を演じます
However confused pretending to know to the end
戸惑いながらも最後まで知ったかぶり
But this isn't true
しかし、これは真実ではありません
this isn't right
これは正しくありません
this isn't love
これは愛ではありません
this isn't life
これは人生ではない
this isn't real
これは本物ではありません
this is a lie
これは嘘です
How each of use believes I've never really known
それぞれがどのように信じているか、私にはまったくわかりませんでした
In heaven unseen and hell unknown
目に見えない天国と未知の地獄
How each of us dreams to understand anything at all
私たち一人ひとりが、何かを理解したいとどのように夢見ているか
Why each of us decides i've never understood
なぜ私たち一人一人が決断するのか、私には決して理解できません
The path we take the way we are
私たちが進む道
How each of us denies every other way in the world
私たち一人一人が世界の他のあらゆる方法をどのように否定しているか
However unsure however unwise
どんなに自信がなくても、賢明ではない
Day after day we play out our lives
毎日毎日私たちは自分たちの人生を演じます
However confused pretending to know to the end
戸惑いながらも最後まで知ったかぶり
But this isn't true
しかし、これは真実ではありません
this isn't right
これは正しくありません
this isn't love
これは愛ではありません
this isn't life
これは人生ではない
this isn't real
これは本物ではありません
this is a lie
これは嘘です
But this isn't true
しかし、これは真実ではありません
this isn't right
これは正しくありません
this isn't love
これは愛ではありません
this isn't life
これは人生ではない
this isn't real
これは本物ではありません
this is a lie
これは嘘です
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
