Three Imaginary Boys 歌詞 日本語訳

Compiled by Lucious Ash (DudeDudely222@hotmail.com)
Lucious Ash (DudeDudely222@hotmail.com) によって編集されました
I felt like the other two tabs on here of this song were both partially
この曲の他の 2 つのタブは両方とも部分的に間違っているように感じました
right, but also wrong in spots, so I've pretty much combined the two,
正しいですが、ところどころ間違っているので、その 2 つをほぼ組み合わせました。
with the timing and lyrics added in.
タイミングと歌詞が追加されました。
Eb| x2120x (not really an Eb, but I don't know what else to call it)
Eb| x2120x (正確には Eb ではありませんが、他に何と呼ぶべきかわかりません)
F#| 244322
F#| 244322
Walk across the garden in the footsteps of my shadow
私の影の足跡をたどって庭を歩いてください
See the lights out no one's home
家に誰もいない明かりを見てください
In amongst the statues stare at nothing in the garden moves
彫像の間で庭の何もないところを見つめて動く
Can you help me?
手伝ってもらえますか？
Close my eyes and hold so tightly scared of what the morning brings
目を閉じて、朝がもたらすものを怖がって強く抱きしめる
Waiting for tomorrow never comes
明日を待っても決して来ない
Deep inside the empty feeling all the night time leaves me
空虚な感情の奥深くで一晩中私は去ってしまう
Three imaginary boys
空想上の三人の少年
Slipping through the door hear my heart beats in the hallway
ドアをすり抜けると廊下で心臓の鼓動が聞こえる
Echoes round and round inside my head
頭の中でぐるぐる反響する
Drifting up the stairs I see the steps behind me disappearing
階段を漂っていると後ろの階段が消えていくのが見える
Can you help me?
手伝ってもらえますか？
Close my eyes and hold so tightly scared of what the morning brings
目を閉じて、朝がもたらすものを怖がって強く抱きしめる
Waiting for tomorrow never comes
明日を待っても決して来ない
Deep inside the empty feeling all the night time leaves me
空虚な感情の奥深くで一晩中私は去ってしまう
Three imaginary boys sing in my sleep sweet child the moon will change your mind
空想上の三人の少年が私の寝言で歌う、可愛い子よ、月があなたの考えを変えるだろう
See the cracked reflection standing still before the bedroom mirror
寝室の鏡の前にひび割れた反射が静止しているのを見てください
Over my shoulder but no one's there
肩越しだけど誰もいない
Whispers in the silence pressing close behind me pressing close behind
沈黙のささやきが私の後ろに迫って後ろに迫ってくる
Can you help me?
手伝ってもらえますか？
Can you help me?
手伝ってもらえますか？
(Repeat, fading out)
(繰り返し、フェードアウト)