Torture Versuri Traducere în Română

"TORTURE" THE CURE
„TORTURA” LEACUL
Music and lyrics: Robert Smith
Muzică și versuri: Robert Smith
I'm in the room without a light
Sunt în cameră fără lumină
The room without a view
Camera fara vedere
I'm here for one more treacherous night
Sunt aici pentru încă o noapte perfidă
Another night with you
Încă o noapte cu tine
It tortures me to move my hands
Mă chinuie să-mi mișc mâinile
To try to move at all
Să încerci deloc să te miști
And pulled
Și tras
My skin so tight it screams
Pielea mea atât de strânsă încât țipă
And screams and screams
Și țipete și țipete
And pulls some more
Și mai trage câteva
Bridge:
Pod:
Hanging like this
Atârnat așa
Like a vampire bat
Ca un liliac vampir
Hanging like this
Atârnat așa
Hanging on your back
Atârnat pe spate
I'm helpless again
Sunt din nou neajutorat
My body is cut and broken
Corpul meu este tăiat și rupt
It's shattered and sore
Este zdrobită și doare
My body is cut wide open
Corpul meu este tăiat larg
I can't stand anymore
nu mai suport
It tortures me to move my hands
Mă chinuie să-mi mișc mâinile
To try to move at all
Să încerci deloc să te miști
And pulled
Și tras
My skin so tight it screams
Pielea mea atât de strânsă încât țipă
And screams and screams
Și țipete și țipete
And screams some more
Și mai țipă puțin
Hanging like this
Atârnat așa
Like a vampire bat
Ca un liliac vampir
Hanging like this
Atârnat așa
Hanging on your back
Atârnat pe spate
Oh it's torture
Oh, e tortură
And I'm almost there
Și aproape am ajuns
It's torture
E tortură
But I'm almost there
Dar aproape am ajuns