Turn-Down Day Letras Tradução em Português

Date: Thu, 13 Nov 1997 22:46:38 -0500
Data: Qui, 13 de novembro de 1997 22:46:38 -0500
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: c/cyrkle/turn_down_day.crd
Assunto: c/cyrkle/turn_down_day.crd
"Turn Down Day"
"Dia de desligar"
(D. Keller - D. Blume)
(D. Keller - D. Blume)
Intro:
Introdução:
tack piano (chords implied; piano omits roots):
aderência piano (acordes implícitos; piano omite raízes):
sitar:
cítara:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1 (sitar and tack piano first two lines):
Verso 1 (primeiras duas linhas de cítara e piano de aderência):
1:
1:
2:
2:
It's much too groovy a summer's day
É um dia de verão muito legal
N..
N..
To waste runnin' round in the city
Para desperdiçar correndo pela cidade
bass fill 1:
preenchimento de baixo 1:
v v v v v
v v v v v
band enters
banda entra
But here on the sand I can dream away
Mas aqui na areia eu posso sonhar
Or look at the girls if they're pretty
Ou olhe para as garotas se elas são bonitas
Chorus (electric piano replaces tack piano):
Refrão (piano elétrico substitui piano):
It's a turn-down day
É um dia de virada
1,3: [
1,3: [
Nothin' on my mind
Nada em minha mente
2,4: Just a turn 'round day
2,4: Apenas um dia de reviravolta
It's a turn-down day
É um dia de virada
And I dig it
E eu gosto disso
Refrain 1:
Refrão 1:
There's nothing easier I can do
Não há nada mais fácil que eu possa fazer
N..
N..
Than lyin' around doing nothing
Do que ficar deitado sem fazer nada
bass fill 2:
preenchimento de baixo 2:
v v v v v
v v v v v
repeat chorus
repetir refrão
Instrumental break (sitar/tack piano solo):
Pausa instrumental (solo de cítara/piano):
Verse 2:
Versículo 2:
Soft summer breeze and the surf rolls in
Brisa suave de verão e as ondas rolam
bass fill 1
preenchimento de baixo 1
To laughter of small children playin'
Ao riso de crianças pequenas brincando
Someone's radio has the news tuned in
O rádio de alguém está com as notícias sintonizadas
But nobody cares what he's sayin'
Mas ninguém se importa com o que ele está dizendo
Dont you know it's a
Você não sabe que é um
repeat chorus
repetir refrão
Refrain 2:
Refrão 2:
Things that are waiting to mess my mind
Coisas que estão esperando para bagunçar minha mente
bass fill 2
preenchimento de baixo 2
Will just have to wait 'til tomorrow
Só teremos que esperar até amanhã
repeat chorus
repetir refrão
slide if you can't manage this three-fret prebend
deslize se você não consegue gerenciar essa prebenda de três trastes
sitar fill :
preenchimento de cítara:
v v v v
v v v v
repeat to fade
repita para desaparecer
Coda :
Código:
It's a turn-down day
É um dia de virada
Nothin' on my mind
Nada em minha mente
It's a turn-down day
É um dia de virada
Just a turn 'round day
Apenas um dia de reviravolta
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers