Turn-Down Day Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 13 Nov 1997 22:46:38 -0500
Data: joi, 13 nov 1997 22:46:38 -0500
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: c/cyrkle/turn_down_day.crd
Subiect: c/cyrkle/turn_down_day.crd
"Turn Down Day"
„Ziua refuzului”
(D. Keller - D. Blume)
(D. Keller - D. Blume)
Intro:
Introducere:
tack piano (chords implied; piano omits roots):
tack piano (acorduri implicite; pianul omite rădăcinile):
sitar:
sitar:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1 (sitar and tack piano first two lines):
Versetul 1 (primile două versuri pentru pian sitar și tack):
1:
1:
2:
2:
It's much too groovy a summer's day
Este mult prea groovy o zi de vară
N..
N..
To waste runnin' round in the city
A pierde alergând prin oraș
bass fill 1:
umplere bas 1:
v v v v v
v v v v v
band enters
intră trupa
But here on the sand I can dream away
Dar aici, pe nisip, pot visa departe
Or look at the girls if they're pretty
Sau uită-te la fete dacă sunt frumoase
Chorus (electric piano replaces tack piano):
Refren (pianul electric înlocuiește pianul tack):
It's a turn-down day
Este o zi de refuz
1,3: [
1,3: [
Nothin' on my mind
Nimic în mintea mea
2,4: Just a turn 'round day
2,4: Doar o zi de întoarcere
It's a turn-down day
Este o zi de refuz
And I dig it
Și o săpat
Refrain 1:
Refrenul 1:
There's nothing easier I can do
Nu pot face nimic mai ușor
N..
N..
Than lyin' around doing nothing
Decât să stai întins fără să faci nimic
bass fill 2:
umplere bas 2:
v v v v v
v v v v v
repeat chorus
repeta refren
Instrumental break (sitar/tack piano solo):
Pauza instrumentală (sitar/tack solo la pian):
Verse 2:
Versetul 2:
Soft summer breeze and the surf rolls in
Adiere moale de vară și surf-ul se rostogolește
bass fill 1
umplere de bas 1
To laughter of small children playin'
Pentru râsul copiilor mici care se joacă
Someone's radio has the news tuned in
Radioul cuiva are știrile reglate
But nobody cares what he's sayin'
Dar nimănui nu-i pasă ce spune
Dont you know it's a
Nu știi că este o
repeat chorus
repeta refren
Refrain 2:
Refrenul 2:
Things that are waiting to mess my mind
Lucruri care așteaptă să-mi încurce mintea
bass fill 2
umplere de bas 2
Will just have to wait 'til tomorrow
Va trebui doar să aștepte până mâine
repeat chorus
repeta refren
slide if you can't manage this three-fret prebend
glisați dacă nu puteți gestiona acest prebend cu trei freți
sitar fill :
umplere sitar:
v v v v
v v v v
repeat to fade
repeta pentru a se estompa
Coda :
Coda:
It's a turn-down day
Este o zi de refuz
Nothin' on my mind
Nimic în mintea mea
It's a turn-down day
Este o zi de refuz
Just a turn 'round day
Doar o zi de întoarcere
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers