Paint the Moon Liedtext Deutsche Übersetzung

PAINT THE MOON - The Czars
MALEN SIE DEN MOND – Die Zaren
E-mail: thewhyer (at) gmail.com
E-Mail: thewhyer (at) gmail.com
I've decided to tune this beautiful song, since I can't find it anywhere on the
Ich habe beschlossen, dieses schöne Lied zu stimmen, da ich es nirgendwo auf der Website finden kann
internet. This is
Internet. Das ist
the album version, though the live acoustic (on Youtube) is also amazing.
die Albumversion, aber auch die Live-Akustik (auf Youtube) ist erstaunlich.
*Note* I changed the last part of the intro and the last part of the solo because I
*Anmerkung* Ich habe den letzten Teil des Intros und den letzten Teil des Solos geändert, weil ich
believe the lead
Glaube der Führung
is originally in drop D tuning. I tabbed it in standard so it's just a taaad different. Still
ist ursprünglich in Drop-D-Stimmung. Ich habe es im Standardformat getabert, also ist es nur ein bisschen anders. Trotzdem
sounds good, though. Enjoy!
hört sich aber gut an. Genießen!
I had a dream last night
Ich hatte letzte Nacht einen Traum
A nightmare to be exact
Ein Albtraum, um genau zu sein
We couldn't take the heat
Wir konnten die Hitze nicht ertragen
And the sweat dripped from our backs
Und der Schweiß tropfte von unseren Rücken
I didn't go I waited for the Midnight sun
Ich bin nicht hingegangen, sondern habe auf die Mitternachtssonne gewartet
I didn't want to leave you
Ich wollte dich nicht verlassen
'Cause I don't have anyone
Weil ich niemanden habe
horus
Horus
Don't paint the sun anymore
Malen Sie nicht mehr die Sonne
Paint the moon, and the stars
Malen Sie den Mond und die Sterne
In an autumn sky
In einem Herbsthimmel
Paint me cool blue waters, with
Malen Sie mir kühles blaues Wasser mit
Shades of gray, just don't let me
Graustufen, lass mich einfach nicht
Live my life this way
Lebe mein Leben auf diese Weise
Without you
Ohne dich
ridge
Grat
Let it go, let it go
Lass es los, lass es los
Let it fall down from the sky
Lass es vom Himmel fallen
And leave this world behind
Und lass diese Welt hinter dir
I saw you suffering, so I knelt
Ich sah dich leiden, also kniete ich nieder
Down by your side, I saw that you
Unten an deiner Seite habe ich dich gesehen
Were fading, that you were leaving
Wir verblassen, dass du gehst
Your own mind
Dein eigener Verstand
I gave you water just to soothe your
Ich habe dir Wasser gegeben, nur um dich zu beruhigen
Failing heart and take away the fear
Versagendes Herz und nimm die Angst weg
Of what we both know we will find
Von dem, was wir beide wissen, werden wir finden
horus
Horus
Don't paint the sun anymore
Malen Sie nicht mehr die Sonne
Paint the moon, and the stars
Malen Sie den Mond und die Sterne
In an autumn sky
In einem Herbsthimmel
Paint me cool blue waters, with
Malen Sie mir kühles blaues Wasser mit
Shades of gray, just don't let me
Graustufen, lass mich einfach nicht
Live my life this way
Lebe mein Leben auf diese Weise
Without you
Ohne dich