Paint the Moon Letra Traducción al Español

PAINT THE MOON - The Czars
PINTAR LA LUNA - Los Zares
E-mail: thewhyer (at) gmail.com
Correo electrónico: thewhyer (arroba) gmail.com
I've decided to tune this beautiful song, since I can't find it anywhere on the
He decidido afinar esta hermosa canción, ya que no la encuentro en ningún lado
internet. This is
Internet. esto es
the album version, though the live acoustic (on Youtube) is also amazing.
la versión del álbum, aunque la acústica en vivo (en Youtube) también es asombrosa.
*Note* I changed the last part of the intro and the last part of the solo because I
*Nota* Cambié la última parte de la introducción y la última parte del solo porque
believe the lead
cree en la pista
is originally in drop D tuning. I tabbed it in standard so it's just a taaad different. Still
está originalmente en afinación drop D. Lo tabulé en estándar para que sea un poco diferente. Aún así
sounds good, though. Enjoy!
Aunque suena bien. ¡Disfrutar!
I had a dream last night
Tuve un sueño anoche
A nightmare to be exact
Una pesadilla para ser exactos.
We couldn't take the heat
No pudimos soportar el calor
And the sweat dripped from our backs
Y el sudor goteaba de nuestras espaldas
I didn't go I waited for the Midnight sun
No fui, esperé el sol de medianoche.
I didn't want to leave you
no queria dejarte
'Cause I don't have anyone
Porque no tengo a nadie
horus
horus
Don't paint the sun anymore
No pintes más el sol
Paint the moon, and the stars
Pinta la luna y las estrellas.
In an autumn sky
En un cielo de otoño
Paint me cool blue waters, with
Píntame frescas aguas azules, con
Shades of gray, just don't let me
Tonos de gris, simplemente no me dejes
Live my life this way
Vive mi vida de esta manera
Without you
sin ti
ridge
cresta
Let it go, let it go
Déjalo ir, déjalo ir
Let it fall down from the sky
Déjalo caer del cielo
And leave this world behind
Y dejar este mundo atrás
I saw you suffering, so I knelt
Te vi sufrir, así que me arrodillé
Down by your side, I saw that you
A tu lado, vi que tú
Were fading, that you were leaving
Se estaban desvaneciendo, que te ibas
Your own mind
tu propia mente
I gave you water just to soothe your
Te di agua solo para calmar tu
Failing heart and take away the fear
Corazón que falla y quita el miedo.
Of what we both know we will find
De lo que ambos sabemos que encontraremos
horus
horus
Don't paint the sun anymore
No pintes más el sol
Paint the moon, and the stars
Pinta la luna y las estrellas.
In an autumn sky
En un cielo de otoño
Paint me cool blue waters, with
Píntame frescas aguas azules, con
Shades of gray, just don't let me
Tonos de gris, simplemente no me dejes
Live my life this way
Vive mi vida de esta manera
Without you
sin ti