Paint the Moon Songtekst Nederlandse Vertaling

PAINT THE MOON - The Czars
SCHILD DE MAAN - De tsaren
E-mail: thewhyer (at) gmail.com
E-mail: thewhyer (at) gmail.com
I've decided to tune this beautiful song, since I can't find it anywhere on the
Ik heb besloten dit prachtige nummer te stemmen, omdat ik het nergens op de website kan vinden
internet. This is
internetten. Dit is
the album version, though the live acoustic (on Youtube) is also amazing.
de albumversie, hoewel de live-akoestiek (op YouTube) ook geweldig is.
*Note* I changed the last part of the intro and the last part of the solo because I
*Opmerking* Ik heb het laatste deel van de intro en het laatste deel van de solo veranderd omdat ik
believe the lead
geloof de leiding
is originally in drop D tuning. I tabbed it in standard so it's just a taaad different. Still
is oorspronkelijk in drop D-stemming. Ik heb het standaard getypt, dus het is gewoon een beetje anders. Nog steeds
sounds good, though. Enjoy!
klinkt echter goed. Genieten!
I had a dream last night
Ik had vannacht een droom
A nightmare to be exact
Een nachtmerrie om precies te zijn
We couldn't take the heat
We konden de hitte niet verdragen
And the sweat dripped from our backs
En het zweet druppelde van onze ruggen
I didn't go I waited for the Midnight sun
Ik ging niet, ik wachtte op de middernachtzon
I didn't want to leave you
Ik wilde je niet verlaten
'Cause I don't have anyone
Omdat ik niemand heb
horus
horus
Don't paint the sun anymore
Schilder de zon niet meer
Paint the moon, and the stars
Schilder de maan en de sterren
In an autumn sky
In een herfsthemel
Paint me cool blue waters, with
Schilder me koel blauw water, met
Shades of gray, just don't let me
Grijstinten, laat mij dat gewoon niet doen
Live my life this way
Leef mijn leven op deze manier
Without you
Zonder jou
ridge
nok
Let it go, let it go
Laat het gaan, laat het gaan
Let it fall down from the sky
Laat het uit de lucht vallen
And leave this world behind
En laat deze wereld achter je
I saw you suffering, so I knelt
Ik zag je lijden, dus knielde ik
Down by your side, I saw that you
Aan jouw zijde zag ik dat jij
Were fading, that you were leaving
Waren vervagen, dat je wegging
Your own mind
Je eigen geest
I gave you water just to soothe your
Ik gaf je water om je te kalmeren
Failing heart and take away the fear
Een falend hart en neem de angst weg
Of what we both know we will find
Van wat we allebei weten, zullen we vinden
horus
horus
Don't paint the sun anymore
Schilder de zon niet meer
Paint the moon, and the stars
Schilder de maan en de sterren
In an autumn sky
In een herfsthemel
Paint me cool blue waters, with
Schilder me koel blauw water, met
Shades of gray, just don't let me
Grijstinten, laat mij dat gewoon niet doen
Live my life this way
Leef mijn leven op deze manier
Without you
Zonder jou