Paint the Moon Letras Tradução em Português

PAINT THE MOON - The Czars
PINTE A LUA - Os Czares
E-mail: thewhyer (at) gmail.com
E-mail: thewhyer(at)gmail.com
I've decided to tune this beautiful song, since I can't find it anywhere on the
Resolvi afinar essa linda música, pois não consigo encontrá-la em nenhum lugar do
internet. This is
internet. Isto é
the album version, though the live acoustic (on Youtube) is also amazing.
a versão do álbum, embora a acústica ao vivo (no Youtube) também seja incrível.
*Note* I changed the last part of the intro and the last part of the solo because I
*Nota* Eu mudei a última parte da introdução e a última parte do solo porque
believe the lead
acredite na liderança
is originally in drop D tuning. I tabbed it in standard so it's just a taaad different. Still
está originalmente na afinação drop D. Eu o marquei no padrão, então é apenas um pouco diferente. Ainda assim
sounds good, though. Enjoy!
parece bom, no entanto. Aproveitar!
I had a dream last night
Eu tive um sonho ontem à noite
A nightmare to be exact
Um pesadelo para ser exato
We couldn't take the heat
Não aguentamos o calor
And the sweat dripped from our backs
E o suor escorria de nossas costas
I didn't go I waited for the Midnight sun
Eu não fui, esperei o sol da meia-noite
I didn't want to leave you
eu não queria te deixar
'Cause I don't have anyone
Porque eu não tenho ninguém
horus
Hórus
Don't paint the sun anymore
Não pinte mais o sol
Paint the moon, and the stars
Pinte a lua e as estrelas
In an autumn sky
Em um céu de outono
Paint me cool blue waters, with
Pinte-me águas azuis frescas, com
Shades of gray, just don't let me
Tons de cinza, só não me deixe
Live my life this way
Viva minha vida desse jeito
Without you
Sem você
ridge
cume
Let it go, let it go
Deixe ir, deixe ir
Let it fall down from the sky
Deixe cair do céu
And leave this world behind
E deixe este mundo para trás
I saw you suffering, so I knelt
Eu vi você sofrendo, então me ajoelhei
Down by your side, I saw that you
Ao seu lado, eu vi que você
Were fading, that you were leaving
Estavam desaparecendo, que você estava saindo
Your own mind
Sua própria mente
I gave you water just to soothe your
Eu te dei água só para acalmar
Failing heart and take away the fear
Coração fraco e tire o medo
Of what we both know we will find
Do que nós dois sabemos, encontraremos
horus
Hórus
Don't paint the sun anymore
Não pinte mais o sol
Paint the moon, and the stars
Pinte a lua e as estrelas
In an autumn sky
Em um céu de outono
Paint me cool blue waters, with
Pinte-me águas azuis frescas, com
Shades of gray, just don't let me
Tons de cinza, só não me deixe
Live my life this way
Viva minha vida desse jeito
Without you
Sem você