Shrine كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: "Shrine" by the Dambuilders - Correction
الموضوع: "الضريح" لبناة السدود - تصحيح
I had to make a correction from B# to C (I wasn't thinking!) so is
اضطررت إلى إجراء تصحيح من B# إلى C (لم أكن أفكر!)
there anyway you could copy this one over the old one? Thanks!
هناك على أي حال يمكنك نسخ هذا واحد على القديم؟ شكرًا!
"Shrine" by the Dambuilders
"الضريح" من قبل بناة السدود
They sometimes play a distorted A throughout the second
يلعبون أحيانًا حرف A مشوهًا طوال الثانية
half of the bridge. Listen to the song to get the rythym.
نصف الجسر. استمع للأغنية لتحصل على الإيقاع.
Bridge:
الجسر:
She doesn't speak much English, but
إنها لا تتحدث الإنجليزية كثيرًا، ولكن
she tells me all her favorite bands
تخبرني بكل فرقها الموسيقية المفضلة
There's not too much to talk about,
ليس هناك الكثير لنتحدث عنه،
wonder if she understands
أتساءل عما إذا كانت تفهم
I know she likes L7 and
أعلم أنها تحب L7 و
I think that she likes me
أعتقد أنها تحبني
When she rolls her stockings past the knee...
عندما تدحرج جواربها إلى ما بعد الركبة...
we're talking rock and roll
نحن نتحدث الروك أند رول
And now it seems like yesterday,
والآن يبدو مثل الأمس،
I met her in a smoky club
التقيت بها في نادي مدخن
If you get drunk and fall behind,
إذا سكرت وتخلفت
you know that I will put you up
أنت تعلم أنني سوف أضعك
And if I learned the language
وإذا تعلمت اللغة
she could tell me all her dreams
يمكنها أن تخبرني بكل أحلامها
I know exactly what she means
أنا أعرف بالضبط ما تعنيه
And I could fall so easily
ويمكنني أن أسقط بسهولة
because her hair is colored red
لأن شعرها مصبوغ باللون الأحمر
I asked her if she'll dye mine too
سألتها إذا كانت ستصبغ لي أيضًا
she tells me it's really dead
أخبرتني أنها ماتت حقًا
And I knew that if I stayed with her
وعرفت أنه إذا بقيت معها
I'd lose all track of time
سأفقد كل مسار الوقت
till I light a candle tonight
حتى أشعل شمعة الليلة
call it rock and roll
نسميها الروك أند رول
Ending:
النهاية:
Jorge Polo polojor@eng.auburn.edu Auburn University
خورخي بولو polojor@eng.auburn.edu جامعة أوبورن
Check out my home page at: http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html
راجع صفحتي الرئيسية على: http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html
(Still under construction)
(لا يزال قيد الإنشاء)