Shrine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: "Shrine" by the Dambuilders - Correction
Konu: Baraj İnşaatçılarının "Tapınağı" - Düzeltme
I had to make a correction from B# to C (I wasn't thinking!) so is
B#'dan C'ye bir düzeltme yapmam gerekiyordu (düşünmüyordum!)
there anyway you could copy this one over the old one? Thanks!
yine de bunu eskisinin üzerine kopyalayabilir misin? Teşekkürler!
"Shrine" by the Dambuilders
Baraj inşaatçıları tarafından "Tapınak"
They sometimes play a distorted A throughout the second
Bazen ikinci bölüm boyunca bozuk bir A çalıyorlar
half of the bridge. Listen to the song to get the rythym.
köprünün yarısı. Ritim yakalamak için şarkıyı dinleyin.
Bridge:
Köprü:
She doesn't speak much English, but
Çok fazla İngilizce konuşmuyor ama
she tells me all her favorite bands
bana tüm favori gruplarını anlatıyor
There's not too much to talk about,
Fazla konuşacak bir şey yok
wonder if she understands
acaba anlıyor mu
I know she likes L7 and
L7'yi sevdiğini biliyorum ve
I think that she likes me
Benden hoşlandığını düşünüyorum
When she rolls her stockings past the knee...
Çoraplarını diz hizasına kadar yuvarladığında...
we're talking rock and roll
rock'n roll'dan bahsediyoruz
And now it seems like yesterday,
Ve şimdi sanki dün gibi
I met her in a smoky club
Onunla dumanlı bir kulüpte tanıştım
If you get drunk and fall behind,
Sarhoş olup geride kalırsan,
you know that I will put you up
seni asacağımı biliyorsun
And if I learned the language
Ve eğer dili öğrenirsem
she could tell me all her dreams
bana bütün rüyalarını anlatabilirdi
I know exactly what she means
Ne demek istediğini tam olarak biliyorum
And I could fall so easily
Ve çok kolay düşebilirim
because her hair is colored red
çünkü saçları kırmızı renkte
I asked her if she'll dye mine too
Ona benimkini de boyayacak mı diye sordum
she tells me it's really dead
bana onun gerçekten öldüğünü söyledi
And I knew that if I stayed with her
Ve biliyordum ki eğer onunla kalırsam
I'd lose all track of time
Tüm zaman kavramını kaybederdim
till I light a candle tonight
bu gece bir mum yakana kadar
call it rock and roll
buna rock'n roll deyin
Ending:
Bitiş:
Jorge Polo polojor@eng.auburn.edu Auburn University
Jorge Polo polojor@eng.auburn.edu Auburn Üniversitesi
Check out my home page at: http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html
Şu adresteki ana sayfama göz atın: http://www.eng.auburn.edu/~polojor/polojor.html
(Still under construction)
(Hala yapım aşamasındadır)