Jesus Could Be Right Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro and between verses: G, Bm, Am, C)
(Intro und zwischen den Versen: G, Bm, Am, C)
You're soulful honey, razor blade sweet
Du bist gefühlvoll, Schatz, rasierklingensüß
Your ghost is a trip in red velvet sheets
Dein Geist ist eine Reise in roten Samtlaken
I've got nickels and dimes if you've got free time
Ich habe Nickel und Groschen, wenn Sie Freizeit haben
You're a careless sweetheart, kissing for keeps
Du bist ein sorgloser Schatz, der sich ewig küsst
Pretty page, bottomless moonshine girl
Hübscher Page, bodenloses Mondscheinmädchen
She came to the funeral in sweet baby pearls
Sie kam in süßen Babyperlen zur Beerdigung
I'm back from the dead, I heard what you said
Ich bin von den Toten zurück, ich habe gehört, was du gesagt hast
You're so high strung baby, you could wind up the world
Du bist so nervös, Baby, du könntest die Welt auf den Kopf stellen
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Aber es ist alles in Ordnung, Mama, ich komme heute Abend nach Hause
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Ja, ja, es ist alles in Ordnung, Mama, Jesus könnte recht haben
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Ja, ja, es ist alles in Ordnung, Mama, der Krieg gehört nicht mir
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Ja, ja, ich bin jetzt nur noch ein Idiot, Baby
I've got a bit more than a doubt
Ich habe mehr als einen Zweifel
You're ghastly darling, cookies and cream
Du bist grässlich, Liebling, Kekse und Sahne
You're speaking in tongues but I know what you mean
Du sprichst in Zungen, aber ich weiß, was du meinst
Do I still have to wait for true love and hate
Muss ich noch auf wahre Liebe und Hass warten?
You're a ballbreaker baby, Such a cast iron queen
Du bist ein Ballbreaker-Baby, so eine gusseiserne Königin
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Aber es ist alles in Ordnung, Mama, ich komme heute Abend nach Hause
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Ja, ja, es ist alles in Ordnung, Mama, Jesus könnte recht haben
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Ja, ja, es ist alles in Ordnung, Mama, der Krieg gehört nicht mir
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Ja, ja, ich bin jetzt nur noch ein Idiot, Baby
I've got a bit more than a doubt
Ich habe mehr als einen Zweifel
Multitude baby, of guesses and schemes
Eine Vielzahl von Vermutungen und Plänen, Baby
You cut me in 2 but I come back in 3s
Du hast mich in zwei Teile geschnitten, aber ich komme in drei Sekunden zurück
With all the devils insane that the heavens contain
Mit all den verrückten Teufeln, die der Himmel enthält
I picked a good one to love me, sweet, so fucking insane
Ich habe mir einen Guten ausgesucht, der mich liebt, süß, so verdammt verrückt
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Aber es ist alles in Ordnung, Mama, ich komme heute Abend nach Hause
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Ja, ja, es ist alles in Ordnung, Mama, Jesus könnte recht haben
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Ja, ja, es ist alles in Ordnung, Mama, der Krieg gehört nicht mir
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Ja, ja, ich bin jetzt nur noch ein Idiot, Baby
I've got a bit more than a doubt
Ich habe mehr als einen Zweifel
I've got a bit more than a doubt
Ich habe mehr als einen Zweifel