Jesus Could Be Right Letra Traducción al Español

(Intro and between verses: G, Bm, Am, C)
(Introducción y entre versos: G, Bm, Am, C)
You're soulful honey, razor blade sweet
Eres conmovedora, cariño, dulce hoja de afeitar.
Your ghost is a trip in red velvet sheets
Tu fantasma es un viaje en sábanas de terciopelo rojo.
I've got nickels and dimes if you've got free time
Tengo cinco y diez centavos si tienes tiempo libre
You're a careless sweetheart, kissing for keeps
Eres un amor descuidado, besando para siempre
Pretty page, bottomless moonshine girl
Bonita página, chica de luz de luna sin fondo.
She came to the funeral in sweet baby pearls
Ella vino al funeral con dulces perlas de bebé.
I'm back from the dead, I heard what you said
He vuelto de entre los muertos, escuché lo que dijiste
You're so high strung baby, you could wind up the world
Eres tan nervioso, bebé, que podrías acabar con el mundo.
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Pero está bien mamá, volveré a casa esta noche
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Sí, sí, está bien mamá, Jesús podría tener razón
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Sí, sí, está bien mamá, la guerra no es mía para pelear
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Sí, sí, ahora sólo soy un tonto, cariño.
I've got a bit more than a doubt
tengo un poco mas que una duda
You're ghastly darling, cookies and cream
Eres espantoso cariño, galletas y crema.
You're speaking in tongues but I know what you mean
Estás hablando en lenguas pero sé lo que quieres decir
Do I still have to wait for true love and hate
¿Todavía tengo que esperar por el amor y el odio verdaderos?
You're a ballbreaker baby, Such a cast iron queen
Eres una rompebolas bebé, una reina de hierro fundido
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Pero está bien mamá, volveré a casa esta noche
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Sí, sí, está bien mamá, Jesús podría tener razón
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Sí, sí, está bien mamá, la guerra no es mía para pelear
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Sí, sí, ahora sólo soy un tonto, cariño.
I've got a bit more than a doubt
tengo un poco mas que una duda
Multitude baby, of guesses and schemes
Bebé de multitud, de conjeturas y esquemas.
You cut me in 2 but I come back in 3s
Me cortas en 2 pero vuelvo en 3
With all the devils insane that the heavens contain
Con todos los demonios locos que contienen los cielos
I picked a good one to love me, sweet, so fucking insane
Elegí uno bueno para que me amara, dulce, tan jodidamente loco
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Pero está bien mamá, volveré a casa esta noche
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Sí, sí, está bien mamá, Jesús podría tener razón
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Sí, sí, está bien mamá, la guerra no es mía para pelear
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Sí, sí, ahora sólo soy un tonto, cariño.
I've got a bit more than a doubt
tengo un poco mas que una duda
I've got a bit more than a doubt
tengo un poco mas que una duda