Jesus Could Be Right Paroles Traduction Française

(Intro and between verses: G, Bm, Am, C)
(Intro et entre couplets : G, Bm, Am, C)
You're soulful honey, razor blade sweet
Tu es émouvante chérie, la lame de rasoir est douce
Your ghost is a trip in red velvet sheets
Ton fantôme est un voyage dans des draps de velours rouge
I've got nickels and dimes if you've got free time
J'ai des nickels et des dix sous si tu as du temps libre
You're a careless sweetheart, kissing for keeps
Tu es une chérie insouciante, t'embrassant pour de bon
Pretty page, bottomless moonshine girl
Jolie page, fille au clair de lune sans fond
She came to the funeral in sweet baby pearls
Elle est venue à l'enterrement avec de douces perles de bébé
I'm back from the dead, I heard what you said
Je suis revenu d'entre les morts, j'ai entendu ce que tu as dit
You're so high strung baby, you could wind up the world
Tu es tellement nerveux bébé, tu pourrais mettre le monde en péril
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Mais tout va bien maman, je rentre à la maison ce soir
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Ouais, ouais, tout va bien maman, Jésus pourrait avoir raison
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Ouais, ouais, tout va bien maman, ce n'est pas à moi de mener la guerre
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Ouais, ouais, je suis juste un imbécile maintenant bébé
I've got a bit more than a doubt
J'ai un peu plus qu'un doute
You're ghastly darling, cookies and cream
Tu es horrible chérie, biscuits et crème
You're speaking in tongues but I know what you mean
Tu parles en langues mais je sais ce que tu veux dire
Do I still have to wait for true love and hate
Dois-je encore attendre le véritable amour et la haine
You're a ballbreaker baby, Such a cast iron queen
Tu es un bébé briseur de couilles, une telle reine de fonte
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Mais tout va bien maman, je rentre à la maison ce soir
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Ouais, ouais, tout va bien maman, Jésus pourrait avoir raison
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Ouais, ouais, tout va bien maman, ce n'est pas à moi de mener la guerre
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Ouais, ouais, je suis juste un imbécile maintenant bébé
I've got a bit more than a doubt
J'ai un peu plus qu'un doute
Multitude baby, of guesses and schemes
Multitude bébé, de suppositions et de stratagèmes
You cut me in 2 but I come back in 3s
Tu m'as coupé en 2 mais je reviens en 3s
With all the devils insane that the heavens contain
Avec tous les diables fous que contiennent les cieux
I picked a good one to love me, sweet, so fucking insane
J'en ai choisi un bon pour m'aimer, doux, tellement fou
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Mais tout va bien maman, je rentre à la maison ce soir
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Ouais, ouais, tout va bien maman, Jésus pourrait avoir raison
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Ouais, ouais, tout va bien maman, ce n'est pas à moi de mener la guerre
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Ouais, ouais, je suis juste un imbécile maintenant bébé
I've got a bit more than a doubt
J'ai un peu plus qu'un doute
I've got a bit more than a doubt
J'ai un peu plus qu'un doute