Jesus Could Be Right Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro and between verses: G, Bm, Am, C)
(Giriş ve ayetler arası: G, Bm, Am, C)
You're soulful honey, razor blade sweet
Duygusalsın tatlım, jilet gibi tatlısın
Your ghost is a trip in red velvet sheets
Hayaletin kırmızı kadife çarşaflarda bir yolculuk
I've got nickels and dimes if you've got free time
Eğer boş zamanın varsa bende on sentler ve sentler var
You're a careless sweetheart, kissing for keeps
Sen dikkatsiz bir tatlısın, sonsuza kadar öpüşüyorsun
Pretty page, bottomless moonshine girl
Güzel sayfa, dipsiz kaçak içki kız
She came to the funeral in sweet baby pearls
Cenazeye tatlı incilerle geldi
I'm back from the dead, I heard what you said
Ölümden döndüm, ne dediğini duydum
You're so high strung baby, you could wind up the world
O kadar gerginsin ki bebeğim, dünyayı sarsabilirsin
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Ama sorun değil anne, bu gece eve geliyorum
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Evet, evet, sorun değil anne, İsa haklı olabilir
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Evet, evet, sorun değil anne, savaş benim savaşacağım bir şey değil
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Evet evet artık sadece bir aptalım bebeğim
I've got a bit more than a doubt
Bir şüpheden biraz daha fazlası var
You're ghastly darling, cookies and cream
Sen berbatsın sevgilim, kurabiye ve krema
You're speaking in tongues but I know what you mean
Farklı dillerde konuşuyorsun ama ne demek istediğini biliyorum
Do I still have to wait for true love and hate
Hala gerçek aşkı ve nefreti beklemek zorunda mıyım?
You're a ballbreaker baby, Such a cast iron queen
Sen topları kıran bir bebeksin, ne kadar da dökme demirden bir kraliçesin
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Ama sorun değil anne, bu gece eve geliyorum
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Evet, evet, sorun değil anne, İsa haklı olabilir
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Evet, evet, sorun değil anne, savaş benim savaşacağım bir şey değil
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Evet evet artık sadece bir aptalım bebeğim
I've got a bit more than a doubt
Bir şüpheden biraz daha fazlası var
Multitude baby, of guesses and schemes
Çokluk bebeğim, tahminlerden ve planlardan
You cut me in 2 but I come back in 3s
Sen beni ikiye böldün ama ben 3 saniyede geri geliyorum
With all the devils insane that the heavens contain
Göklerin içerdiği tüm deli şeytanlarla
I picked a good one to love me, sweet, so fucking insane
Beni sevecek iyi birini seçtim, tatlı, çok çılgın
But it's all right mom, I'm coming home tonight
Ama sorun değil anne, bu gece eve geliyorum
Yeah, yeah, it's all right mom, Jesus could be right
Evet, evet, sorun değil anne, İsa haklı olabilir
Yeah, yeah, it's all right mom, the war ain't mine to fight
Evet, evet, sorun değil anne, savaş benim savaşacağım bir şey değil
Yeah, yeah, I'm just a fool now baby
Evet evet artık sadece bir aptalım bebeğim
I've got a bit more than a doubt
Bir şüpheden biraz daha fazlası var
I've got a bit more than a doubt
Bir şüpheden biraz daha fazlası var