Werewolves كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: nonesuch@gmail.com
البريد الإلكتروني: none such@gmail.com
Capo III
كابو الثالث
Heart beats on the fault line
ينبض القلب على خط الصدع
Of love and doubt and wasted time
من الحب والشك وضياع الوقت
And I'm not here to show you up
وأنا لست هنا لأظهر لك
Break you down or change your mind
كسرك أو تغيير رأيك
There's nothing we haven't burned
لا يوجد شيء لم نحرقه
But still this fire makes no light and no heat
ولكن لا تزال هذه النار لا تنتج ضوءًا ولا حرارة
I have been around the world and riding on the edge of something
لقد كنت في جميع أنحاء العالم وأركب على حافة شيء ما
Til the dawn was weak
حتى كان الفجر ضعيفا
Come in darling, stay a while
ادخلي حبيبتي ابقي قليلا
Stay away from God and thieves
ابتعد عن الله واللصوص
There is consolation in the human failure of our dreams
هناك عزاء في الفشل البشري لأحلامنا
Come around on the far side of hate and hurt and misery
تعال إلى الجانب البعيد من الكراهية والأذى والبؤس
With my arms empty
وذراعي فارغة
They wait for you like soldiers in a war
ينتظرونك مثل الجنود في الحرب
Like the cross waited for Constantine
مثل الصليب الذي انتظره قسطنطين
Come and let her hear
تعال ودعها تسمع
The werewolves if she wants to
المستذئبون إذا أرادت ذلك
Howling at the moon
عويل على القمر
Waiting for the sweet embraceable you
في انتظار احتضان الحلو لك
Come and let her steer
تعال ودعها تقود
Against the tide with sad, slow tunes
ضد التيار مع ألحان حزينة وبطيئة
She might have a way out of here
ربما لديها طريقة للخروج من هنا
You've been standing here a while
لقد كنت واقفاً هنا لفترة من الوقت
Down among the city lights
أسفل بين أضواء المدينة
Shuffle through the bright streets of St. Petersburg
قم بالتجول في شوارع سانت بطرسبرغ المشرقة
Summer white nights
ليالي الصيف البيضاء
And I just want to hold you up
وأريد فقط أن أحملك
Face pressed to the velvet sky
وجه مضغوط نحو السماء المخملية
So you can hear heaven answer
حتى تتمكن من سماع الجواب السماء
Every question you've ever had save the ones you wanted me to ask
كل سؤال كان لديك من أي وقت مضى، باستثناء تلك التي أردت مني أن أسألها
Come and let her hear
تعال ودعها تسمع
The werewolves if she wants to
المستذئبون إذا أرادت ذلك
Howling at the moon
عويل على القمر
Waiting for the sweet embraceable you
في انتظار احتضان الحلو لك
Come and let her steer
تعال ودعها تقود
Against the tide with sad, slow tunes
ضد التيار مع ألحان حزينة وبطيئة
She might have a way out of here
ربما لديها طريقة للخروج من هنا
She might have a love to fear
قد يكون لديها حب للخوف
She is running away
إنها تهرب
With the dust and bones of the last crusade
مع غبار وعظام الحملة الصليبية الأخيرة
Reaching across these oceans and fields
الوصول عبر هذه المحيطات والحقول
With a silent sway
مع تأثير صامت
She is coming home on the last train
إنها تعود إلى المنزل في القطار الأخير
From this fallen kingdom
من هذه المملكة الساقطة
Come and let her hear
تعال ودعها تسمع
The werewolves if she wants to
المستذئبون إذا أرادت ذلك
Howling at the moon
عويل على القمر
Waiting for the sweet embraceable you
في انتظار احتضان الحلو لك
Come and let her steer
تعال ودعها تقود
Against the tide with sad, slow tunes
ضد التيار مع ألحان حزينة وبطيئة
She might have a way out of here
ربما لديها طريقة للخروج من هنا
She might have a love to fear
قد يكون لديها حب للخوف