Werewolves Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: nonesuch@gmail.com
E-Mail: nonesuch@gmail.com
Capo III
Kapod III
Heart beats on the fault line
Das Herz schlägt an der Bruchlinie
Of love and doubt and wasted time
Von Liebe und Zweifel und verschwendeter Zeit
And I'm not here to show you up
Und ich bin nicht hier, um dich zu zeigen
Break you down or change your mind
Mach dich kaputt oder ändere deine Meinung
There's nothing we haven't burned
Es gibt nichts, was wir nicht verbrannt haben
But still this fire makes no light and no heat
Aber dieses Feuer macht noch immer kein Licht und keine Wärme
I have been around the world and riding on the edge of something
Ich bin um die Welt gereist und am Rande von etwas gestanden
Til the dawn was weak
Bis die Morgendämmerung schwach war
Come in darling, stay a while
Komm rein, Liebling, bleib eine Weile
Stay away from God and thieves
Halte dich von Gott und Dieben fern
There is consolation in the human failure of our dreams
Es gibt Trost im menschlichen Versagen unserer Träume
Come around on the far side of hate and hurt and misery
Kommen Sie auf die andere Seite von Hass, Schmerz und Elend
With my arms empty
Mit leeren Armen
They wait for you like soldiers in a war
Sie warten auf dich wie Soldaten im Krieg
Like the cross waited for Constantine
Wie das Kreuz auf Konstantin wartete
Come and let her hear
Komm und lass sie hören
The werewolves if she wants to
Die Werwölfe, wenn sie will
Howling at the moon
Den Mond anheulen
Waiting for the sweet embraceable you
Ich warte auf das süße, umarmbare Du
Come and let her steer
Kommen Sie und lassen Sie sie steuern
Against the tide with sad, slow tunes
Gegen den Strom mit traurigen, langsamen Melodien
She might have a way out of here
Sie könnte einen Weg hier raus finden
You've been standing here a while
Du stehst schon eine Weile hier
Down among the city lights
Unten zwischen den Lichtern der Stadt
Shuffle through the bright streets of St. Petersburg
Schlendern Sie durch die hellen Straßen von St. Petersburg
Summer white nights
Weiße Sommernächte
And I just want to hold you up
Und ich möchte dich einfach aufhalten
Face pressed to the velvet sky
Gesicht an den samtenen Himmel gedrückt
So you can hear heaven answer
So können Sie die Antwort des Himmels hören
Every question you've ever had save the ones you wanted me to ask
Jede Frage, die Sie jemals hatten, außer denen, die ich stellen sollte
Come and let her hear
Komm und lass sie hören
The werewolves if she wants to
Die Werwölfe, wenn sie will
Howling at the moon
Den Mond anheulen
Waiting for the sweet embraceable you
Ich warte auf das süße, umarmbare Du
Come and let her steer
Kommen Sie und lassen Sie sie steuern
Against the tide with sad, slow tunes
Gegen den Strom mit traurigen, langsamen Melodien
She might have a way out of here
Sie könnte einen Weg hier raus finden
She might have a love to fear
Sie könnte eine Liebe haben, vor der sie Angst haben muss
She is running away
Sie rennt weg
With the dust and bones of the last crusade
Mit dem Staub und den Knochen des letzten Kreuzzugs
Reaching across these oceans and fields
Über diese Ozeane und Felder reichend
With a silent sway
Mit stillem Schwanken
She is coming home on the last train
Sie kommt mit dem letzten Zug nach Hause
From this fallen kingdom
Aus diesem gefallenen Königreich
Come and let her hear
Komm und lass sie hören
The werewolves if she wants to
Die Werwölfe, wenn sie will
Howling at the moon
Den Mond anheulen
Waiting for the sweet embraceable you
Ich warte auf das süße, umarmbare Du
Come and let her steer
Kommen Sie und lassen Sie sie steuern
Against the tide with sad, slow tunes
Gegen den Strom mit traurigen, langsamen Melodien
She might have a way out of here
Sie könnte einen Weg hier raus finden
She might have a love to fear
Sie könnte eine Liebe haben, vor der sie Angst haben muss