Werewolves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: nonesuch@gmail.com
E-mail: nonesuch@gmail.com
Capo III
Capo III
Heart beats on the fault line
Serce bije na linii uskoku
Of love and doubt and wasted time
O miłości, wątpliwościach i zmarnowanym czasie
And I'm not here to show you up
I nie jestem tu po to, żeby ci to pokazać
Break you down or change your mind
Złamać Cię lub zmienić zdanie
There's nothing we haven't burned
Nie ma niczego, czego byśmy nie spalili
But still this fire makes no light and no heat
Jednak ten ogień nie daje światła ani ciepła
I have been around the world and riding on the edge of something
Objechałem cały świat i jechałem na krawędzi czegoś
Til the dawn was weak
Aż do świtu było słabo
Come in darling, stay a while
Wejdź kochanie, zostań na chwilę
Stay away from God and thieves
Trzymajcie się z daleka od Boga i złodziei
There is consolation in the human failure of our dreams
Pocieszeniem jest ludzka porażka naszych marzeń
Come around on the far side of hate and hurt and misery
Przejdź po drugiej stronie nienawiści, bólu i nędzy
With my arms empty
Z pustymi ramionami
They wait for you like soldiers in a war
Czekają na ciebie jak żołnierze na wojnie
Like the cross waited for Constantine
Podobnie jak krzyż czekał na Konstantyna
Come and let her hear
Przyjdź i pozwól jej usłyszeć
The werewolves if she wants to
Wilkołaki, jeśli chce
Howling at the moon
Wycie do księżyca
Waiting for the sweet embraceable you
Czekam na słodką, przytulną Ciebie
Come and let her steer
Przyjdź i pozwól jej kierować
Against the tide with sad, slow tunes
Pod prąd ze smutnymi, powolnymi melodiami
She might have a way out of here
Może znajdzie sposób, żeby się stąd wydostać
You've been standing here a while
Stoisz tu już jakiś czas
Down among the city lights
W dole, wśród świateł miasta
Shuffle through the bright streets of St. Petersburg
Przemierzaj jasne ulice Petersburga
Summer white nights
Letnie białe noce
And I just want to hold you up
A ja chcę cię tylko podtrzymać
Face pressed to the velvet sky
Twarz przyciśnięta do aksamitnego nieba
So you can hear heaven answer
Więc możesz usłyszeć odpowiedź nieba
Every question you've ever had save the ones you wanted me to ask
Każde pytanie, jakie kiedykolwiek miałeś, z wyjątkiem tych, które chciałeś, żebym zadał
Come and let her hear
Przyjdź i pozwól jej usłyszeć
The werewolves if she wants to
Wilkołaki, jeśli chce
Howling at the moon
Wycie do księżyca
Waiting for the sweet embraceable you
Czekam na słodką, przytulną Ciebie
Come and let her steer
Przyjdź i pozwól jej kierować
Against the tide with sad, slow tunes
Pod prąd ze smutnymi, powolnymi melodiami
She might have a way out of here
Może znajdzie sposób, żeby się stąd wydostać
She might have a love to fear
Może ma miłość, której powinna się bać
She is running away
Ona ucieka
With the dust and bones of the last crusade
Z pyłem i kośćmi ostatniej krucjaty
Reaching across these oceans and fields
Sięgając przez te oceany i pola
With a silent sway
Z cichym kołysaniem
She is coming home on the last train
Wraca do domu ostatnim pociągiem
From this fallen kingdom
Z tego upadłego królestwa
Come and let her hear
Przyjdź i pozwól jej usłyszeć
The werewolves if she wants to
Wilkołaki, jeśli chce
Howling at the moon
Wycie do księżyca
Waiting for the sweet embraceable you
Czekam na słodką, przytulną Ciebie
Come and let her steer
Przyjdź i pozwól jej kierować
Against the tide with sad, slow tunes
Pod prąd ze smutnymi, powolnymi melodiami
She might have a way out of here
Może znajdzie sposób, żeby się stąd wydostać
She might have a love to fear
Może ma miłość, której powinna się bać