Werewolves Versuri Traducere în Română

Email: nonesuch@gmail.com
E-mail: nonesuch@gmail.com
Capo III
Capo III
Heart beats on the fault line
Inima bate pe linia de falie
Of love and doubt and wasted time
De dragoste și îndoială și timp pierdut
And I'm not here to show you up
Și nu sunt aici să vă arăt
Break you down or change your mind
Te distruge sau răzgândește-te
There's nothing we haven't burned
Nu e nimic ce să nu fi ars
But still this fire makes no light and no heat
Dar totuși acest foc nu face lumină și nici căldură
I have been around the world and riding on the edge of something
Am făcut înconjurul lumii și am mers pe marginea a ceva
Til the dawn was weak
Până când zorii au fost slabi
Come in darling, stay a while
Vino dragă, stai puțin
Stay away from God and thieves
Stai departe de Dumnezeu și de hoți
There is consolation in the human failure of our dreams
Există o consolare în eșecul uman al viselor noastre
Come around on the far side of hate and hurt and misery
Vino de partea îndepărtată a urii, rănii și mizeriei
With my arms empty
Cu brațele goale
They wait for you like soldiers in a war
Te așteaptă ca soldații într-un război
Like the cross waited for Constantine
Ca crucea l-a așteptat pe Constantin
Come and let her hear
Vino și las-o să audă
The werewolves if she wants to
Vârcolacii dacă vrea ea
Howling at the moon
Urlând la lună
Waiting for the sweet embraceable you
Așteptându-l pe dulcele tine
Come and let her steer
Vino și las-o să conducă
Against the tide with sad, slow tunes
Împotriva valului cu melodii triste și lente
She might have a way out of here
Ar putea avea o cale de ieșire de aici
You've been standing here a while
Ai stat aici de ceva vreme
Down among the city lights
Jos, printre luminile orașului
Shuffle through the bright streets of St. Petersburg
Trăiește pe străzile luminoase din Sankt Petersburg
Summer white nights
Nopți albe de vară
And I just want to hold you up
Și vreau doar să te rețin
Face pressed to the velvet sky
Fața lipită de cerul de catifea
So you can hear heaven answer
Așa că poți auzi cerul răspunzând
Every question you've ever had save the ones you wanted me to ask
Fiecare întrebare pe care ai avut-o vreodată, salvează cele pe care ai vrut să le pun
Come and let her hear
Vino și las-o să audă
The werewolves if she wants to
Vârcolacii dacă vrea ea
Howling at the moon
Urlând la lună
Waiting for the sweet embraceable you
Așteptându-l pe dulcele tine
Come and let her steer
Vino și las-o să conducă
Against the tide with sad, slow tunes
Împotriva valului cu melodii triste și lente
She might have a way out of here
Ar putea avea o cale de ieșire de aici
She might have a love to fear
Ar putea avea o dragoste de care să se teamă
She is running away
Ea fuge
With the dust and bones of the last crusade
Cu praful și oasele ultimei cruciade
Reaching across these oceans and fields
Întinzând peste aceste oceane și câmpuri
With a silent sway
Cu o balansare tăcută
She is coming home on the last train
Ea se întoarce acasă cu ultimul tren
From this fallen kingdom
Din acest regat căzut
Come and let her hear
Vino și las-o să audă
The werewolves if she wants to
Vârcolacii dacă vrea ea
Howling at the moon
Urlând la lună
Waiting for the sweet embraceable you
Așteptându-l pe dulcele tine
Come and let her steer
Vino și las-o să conducă
Against the tide with sad, slow tunes
Împotriva valului cu melodii triste și lente
She might have a way out of here
Ar putea avea o cale de ieșire de aici
She might have a love to fear
Ar putea avea o dragoste de care să se teamă