Werewolves Текст Песни Перевод на Русский

Email: nonesuch@gmail.com
Электронная почта: none such@gmail.com.
Capo III
Капо III
Heart beats on the fault line
Сердце бьется на линии разлома
Of love and doubt and wasted time
О любви, сомнениях и потраченном времени
And I'm not here to show you up
И я здесь не для того, чтобы показывать тебя
Break you down or change your mind
Сломать тебя или передумать
There's nothing we haven't burned
Нет ничего, что мы не сожгли
But still this fire makes no light and no heat
Но все же этот огонь не дает ни света, ни тепла.
I have been around the world and riding on the edge of something
Я объездил весь мир и был на грани чего-то
Til the dawn was weak
Пока рассвет не был слабым
Come in darling, stay a while
Заходи, дорогая, побудь немного.
Stay away from God and thieves
Держитесь подальше от Бога и воров
There is consolation in the human failure of our dreams
Утешением является человеческая неудача нашей мечты.
Come around on the far side of hate and hurt and misery
Перейди на другую сторону ненависти, боли и страданий.
With my arms empty
С моими пустыми руками
They wait for you like soldiers in a war
Они ждут тебя, как солдаты на войне.
Like the cross waited for Constantine
Как крест ждал Константина
Come and let her hear
Приди и позволь ей услышать
The werewolves if she wants to
Оборотни, если она захочет
Howling at the moon
Вой на луну
Waiting for the sweet embraceable you
В ожидании сладкого, обнимающего тебя
Come and let her steer
Приди и позволь ей управлять
Against the tide with sad, slow tunes
Против течения под грустные, медленные мелодии
She might have a way out of here
У нее может быть выход отсюда
You've been standing here a while
Ты стоишь здесь какое-то время
Down among the city lights
Внизу среди городских огней
Shuffle through the bright streets of St. Petersburg
Прогуляйтесь по ярким улицам Санкт-Петербурга.
Summer white nights
Летние белые ночи
And I just want to hold you up
И я просто хочу поддержать тебя
Face pressed to the velvet sky
Лицо прижалось к бархатному небу
So you can hear heaven answer
Итак, вы можете услышать ответ небес
Every question you've ever had save the ones you wanted me to ask
Каждый вопрос, который у тебя когда-либо возникал, за исключением тех, которые ты хотел, чтобы я задал
Come and let her hear
Приди и позволь ей услышать
The werewolves if she wants to
Оборотни, если она захочет
Howling at the moon
Вой на луну
Waiting for the sweet embraceable you
В ожидании сладкого, обнимающего тебя
Come and let her steer
Приди и позволь ей управлять
Against the tide with sad, slow tunes
Против течения под грустные, медленные мелодии
She might have a way out of here
У нее может быть выход отсюда
She might have a love to fear
Возможно, она любит бояться
She is running away
Она убегает
With the dust and bones of the last crusade
С пылью и костями последнего крестового похода
Reaching across these oceans and fields
Достигая этих океанов и полей
With a silent sway
С тихим покачиванием
She is coming home on the last train
Она возвращается домой на последнем поезде
From this fallen kingdom
Из этого падшего королевства
Come and let her hear
Приди и позволь ей услышать
The werewolves if she wants to
Оборотни, если она захочет
Howling at the moon
Вой на луну
Waiting for the sweet embraceable you
В ожидании сладкого, обнимающего тебя
Come and let her steer
Приди и позволь ей управлять
Against the tide with sad, slow tunes
Против течения под грустные, медленные мелодии
She might have a way out of here
У нее может быть выход отсюда
She might have a love to fear
Возможно, она любит бояться