Werewolves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Email: nonesuch@gmail.com
E-posta: nonesuch@gmail.com
Capo III
Kapo III
Heart beats on the fault line
Kalp fay hattında atıyor
Of love and doubt and wasted time
Aşktan, şüpheden ve boşa harcanan zamandan
And I'm not here to show you up
Ve sana göstermek için burada değilim
Break you down or change your mind
Seni kırarım ya da fikrini değiştiririm
There's nothing we haven't burned
Yakmadığımız hiçbir şey kalmadı
But still this fire makes no light and no heat
Ama yine de bu ateş ne ışık saçıyor, ne de ısıtıyor
I have been around the world and riding on the edge of something
Dünyanın her yerinde dolaştım ve bir şeyin eşiğindeydim
Til the dawn was weak
Şafak vakti zayıf olana kadar
Come in darling, stay a while
İçeri gel sevgilim, biraz kal
Stay away from God and thieves
Allah'tan ve hırsızlardan uzak durun
There is consolation in the human failure of our dreams
Hayallerimizin insani başarısızlığında bir teselli var
Come around on the far side of hate and hurt and misery
Nefretin, acının ve sefaletin uzak tarafına gelin
With my arms empty
Kollarım boşken
They wait for you like soldiers in a war
Savaştaki askerler gibi seni bekliyorlar
Like the cross waited for Constantine
Tıpkı Konstantin'i bekleyen haç gibi
Come and let her hear
Gel ve duymasına izin ver
The werewolves if she wants to
Eğer isterse kurt adamlar
Howling at the moon
Aya inleyen
Waiting for the sweet embraceable you
Tatlı kucaklanacak seni bekliyorum
Come and let her steer
Gel ve onun yönlendirmesine izin ver
Against the tide with sad, slow tunes
Hüzünlü, yavaş melodilerle akıntıya karşı
She might have a way out of here
Buradan çıkmanın bir yolu olabilir
You've been standing here a while
Bir süredir burada duruyorsun
Down among the city lights
Şehir ışıklarının arasında
Shuffle through the bright streets of St. Petersburg
St. Petersburg'un aydınlık sokaklarında dolaşın
Summer white nights
Yaz beyaz geceleri
And I just want to hold you up
Ve ben sadece seni tutmak istiyorum
Face pressed to the velvet sky
Kadife gökyüzüne bastırılmış yüz
So you can hear heaven answer
Böylece cennetin cevabını duyabilirsin
Every question you've ever had save the ones you wanted me to ask
Sormamı istediklerin dışında sorduğun her soru
Come and let her hear
Gel ve duymasına izin ver
The werewolves if she wants to
Eğer isterse kurt adamlar
Howling at the moon
Aya inleyen
Waiting for the sweet embraceable you
Tatlı kucaklanacak seni bekliyorum
Come and let her steer
Gel ve onun yönlendirmesine izin ver
Against the tide with sad, slow tunes
Hüzünlü, yavaş melodilerle akıntıya karşı
She might have a way out of here
Buradan çıkmanın bir yolu olabilir
She might have a love to fear
Korkacak bir aşkı olabilir
She is running away
O kaçıyor
With the dust and bones of the last crusade
Son haçlı seferinin tozu ve kemikleriyle
Reaching across these oceans and fields
Bu okyanuslara ve tarlalara ulaşmak
With a silent sway
Sessiz bir salınımla
She is coming home on the last train
Son trenle eve geliyor
From this fallen kingdom
Bu düşmüş krallıktan
Come and let her hear
Gel ve duymasına izin ver
The werewolves if she wants to
Eğer isterse kurt adamlar
Howling at the moon
Aya inleyen
Waiting for the sweet embraceable you
Tatlı kucaklanacak seni bekliyorum
Come and let her steer
Gel ve onun yönlendirmesine izin ver
Against the tide with sad, slow tunes
Hüzünlü, yavaş melodilerle akıntıya karşı
She might have a way out of here
Buradan çıkmanın bir yolu olabilir
She might have a love to fear
Korkacak bir aşkı olabilir