Northern Lights 歌詞 日本語訳

Full Band Version = D Major
フルバンドバージョン = ニ長調
Acoustic Version = Db Major (Half Step Down)
アコースティックバージョン = Db Major (半音下げ)
(The additions to the basic chords are added due to the D-A fifth that sustain
(D-A の 5 度が持続するため、基本コードへの追加が追加されます)
throughout most of the song)
曲の大部分を通して）
(Verse)
(詩)
It's two o'clock and I was sleeping,
2時だけど寝てた
But I'm not feeling great.
でも気分は良くない。
I took some pills to help my thinking, But now I'm thinking worse.
思考を助けるために薬を服用しましたが、今では思考が悪化しています。
Well I was hoping that I could see you,
まあ、会えると思ってたんですが、
If that's not too absurd.
それがあまりにも不合理でなければ。
Am I in love, or am I dreaming? 'Cause I'm not sensibly,
私は恋をしているのでしょうか、それとも夢を見ているのでしょうか？私は分別がないので、
(Chorus)
(コーラス)
Just taken by your words. For once I found the cure
あなたの言葉に受け取られただけです。一度だけ治療法を見つけた
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
夜更かしはもううんざりだ、だってあなたがここにいないから
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
そして私はそこにいません。いいえ、あなたが私を変えるのを見るのは怖くないです。
I'm not afraid to watch you change me.
あなたが私を変えるのを見るのは怖くない。
(Verse)
(詩)
You need to know what you're into,
自分が何に興味があるのかを知る必要がある
I'll tell you I'm a God damn piece of work.
言っておきますが、私は素晴らしい作品です。
So I'll just sit here, Until you enter my arms,
だから私はただここに座っています、あなたが私の腕に入ってくるまで、
'Cause that's the simpleness of where I lay my head.
それが私が頭を置く場所の単純さだからです。
I'm a wreck when I'm alone, I'm the boy who lost his hope.'
一人でいると私は廃人になる、希望を失った少年だ。」
And I'm sensibly just,
そして、私は賢明にも、ただ、
(Chorus)
(コーラス)
Taken by your words. For once I found the cure
あなたの言葉に受け取られました。一度だけ治療法を見つけた
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
夜更かしはもううんざりだ、だってあなたがここにいないから
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
そして私はそこにいません。いいえ、あなたが私を変えるのを見るのは怖くないです。
I'm not afraid to watch you change me anymore.
あなたが私を変えるのを見るのはもう怖くない。
(Bridge)
(橋)
I took the Key Bridge North to your parents' house again.
キーブリッジノースに乗ってまたあなたの実家へ行きました。
I saw my share of lights from the sky outside the city.
私は街の外の空から光の一部を見た。
I bought you things I love just to show you that I care.
私があなたに好きなものを買ったのは、私があなたに気にかけているということを示すためです。
I found the place to lay inside of the wharf,
埠頭の中に寝れる場所を見つけたので、
And that's the way that I spend these last few days,
それがここ数日の過ごし方なのですが、
And writing all these songs.
そしてこれらすべての曲を書いています。
I swear to God that I love you, 'cause I can't explain this.
私はあなたを愛していると神に誓います、なぜなら私には説明できないからです。
I'm sensibly just -
私は賢明にも -
(Chorus)
(コーラス)
Taken by your words. For once I found the cure
あなたの言葉に受け取られました。一度だけ治療法を見つけた
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
夜更かしはもううんざりだ、だってあなたがここにいないから
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
そして私はそこにいません。いいえ、あなたが私を変えるのを見るのは怖くないです。
I'm not afraid to watch you change me anymore
あなたが私を変えるのを見るのはもう怖くない
I'm taken by your words. For once I found the cure
私はあなたの言葉に惹かれます。一度だけ治療法を見つけた
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
夜更かしはもううんざりだ、だってあなたがここにいないから
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
そして私はそこにいません。いいえ、あなたが私を変えるのを見るのは怖くないです。
I'm not afraid to watch you change me anymore.
あなたが私を変えるのを見るのはもう怖くない。
Please rate! :D
評価してください！ :D