Northern Lights Songtekst Nederlandse Vertaling

Full Band Version = D Major
Volledige bandversie = D Major
Acoustic Version = Db Major (Half Step Down)
Akoestische versie = Db Major (halve stap omlaag)
(The additions to the basic chords are added due to the D-A fifth that sustain
(De toevoegingen aan de basisakkoorden zijn toegevoegd vanwege de D-A kwint die aanhoudt
throughout most of the song)
gedurende het grootste deel van het nummer)
(Verse)
(vers)
It's two o'clock and I was sleeping,
Het is twee uur en ik sliep,
But I'm not feeling great.
Maar ik voel me niet geweldig.
I took some pills to help my thinking, But now I'm thinking worse.
Ik heb wat pillen genomen om mijn denken te helpen, maar nu denk ik nog erger.
Well I was hoping that I could see you,
Nou, ik hoopte dat ik je kon zien,
If that's not too absurd.
Als dat niet te absurd is.
Am I in love, or am I dreaming? 'Cause I'm not sensibly,
Ben ik verliefd, of droom ik? Omdat ik niet verstandig ben,
(Chorus)
(koor)
Just taken by your words. For once I found the cure
Gewoon overgenomen door je woorden. Voor één keer heb ik het geneesmiddel gevonden
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
Ik ben het beu om laat op te blijven, omdat je er niet bent
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
En ik ben er niet. Nee, ik ben niet bang om te zien hoe jij mij verandert.
I'm not afraid to watch you change me.
Ik ben niet bang om te zien hoe jij mij verandert.
(Verse)
(vers)
You need to know what you're into,
Je moet weten waar je zin in hebt,
I'll tell you I'm a God damn piece of work.
Ik zal je vertellen dat ik een verdomd stuk werk ben.
So I'll just sit here, Until you enter my arms,
Dus ik zal hier gewoon zitten, totdat je in mijn armen komt,
'Cause that's the simpleness of where I lay my head.
Want dat is de eenvoud van waar ik mijn hoofd neerleg.
I'm a wreck when I'm alone, I'm the boy who lost his hope.'
Ik ben een wrak als ik alleen ben, ik ben de jongen die zijn hoop verloor.'
And I'm sensibly just,
En ik ben verstandig gewoon,
(Chorus)
(koor)
Taken by your words. For once I found the cure
Gegrepen door jouw woorden. Voor één keer heb ik het geneesmiddel gevonden
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
Ik ben het beu om laat op te blijven, omdat je er niet bent
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
En ik ben er niet. Nee, ik ben niet bang om te zien hoe jij mij verandert.
I'm not afraid to watch you change me anymore.
Ik ben niet meer bang om te zien hoe jij mij verandert.
(Bridge)
(brug)
I took the Key Bridge North to your parents' house again.
Ik heb de Key Bridge North weer naar het huis van je ouders gebracht.
I saw my share of lights from the sky outside the city.
Ik zag mijn deel van de lichten uit de lucht buiten de stad.
I bought you things I love just to show you that I care.
Ik heb dingen voor je gekocht waar ik van hou, gewoon om je te laten zien dat ik om je geef.
I found the place to lay inside of the wharf,
Ik vond de plek om binnen de kade te liggen,
And that's the way that I spend these last few days,
En zo breng ik de laatste paar dagen door,
And writing all these songs.
En al deze liedjes schrijven.
I swear to God that I love you, 'cause I can't explain this.
Ik zweer bij God dat ik van je hou, want ik kan dit niet uitleggen.
I'm sensibly just -
Ik ben verstandig gewoon -
(Chorus)
(koor)
Taken by your words. For once I found the cure
Gegrepen door jouw woorden. Voor één keer heb ik het geneesmiddel gevonden
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
Ik ben het beu om laat op te blijven, omdat je er niet bent
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
En ik ben er niet. Nee, ik ben niet bang om te zien hoe jij mij verandert.
I'm not afraid to watch you change me anymore
Ik ben niet meer bang om te zien hoe jij mij verandert
I'm taken by your words. For once I found the cure
Ik ben gegrepen door je woorden. Voor één keer heb ik het geneesmiddel gevonden
I'm sick of staying up late, 'Cause you're not here,
Ik ben het beu om laat op te blijven, omdat je er niet bent
And I'm not there. No, I'm not afraid to watch you change me.
En ik ben er niet. Nee, ik ben niet bang om te zien hoe jij mij verandert.
I'm not afraid to watch you change me anymore.
Ik ben niet meer bang om te zien hoe jij mij verandert.
Please rate! :D
Beoordeel alstublieft! :D