Surfaced Текст Песни Перевод на Русский

This is not perfect I'm sure, specially the timing of the notes in the lyrics. I
Я уверен, что это не идеально, особенно время нот в текстах. я
think you can manage. Hope you like this, made it myself :) For me this is better
думаю, ты справишься. Надеюсь, вам понравится, сделал сам :) Для меня так лучше
on acoustic or classical guitars. Enjoy
на акустических или классических гитарах. Наслаждайтесь
Leave me comments or suggestion for corrections and Request on tabs or chords :)
Оставляйте мне комментарии или предложения по исправлениям и запросы на табы или аккорды :)
Verse:
Стих:
I set my words on the ground, and I was grinding my teeth.
Я положил свои слова на землю и скрипел зубами.
I planned the pieces alike to see if planets could speak.
Я спланировал детали одинаково, чтобы посмотреть, могут ли планеты говорить.
It took my mind by surprise and I was finally free
Это застало меня врасплох, и я наконец-то был свободен.
from all my darkest days.
из всех моих самых мрачных дней.
I found my heartbeat again and dropped to my knees.
Я снова нашел свое сердцебиение и упал на колени.
There was the sun in my eyes, it made a star out of me.
В моих глазах светилось солнце, оно сделало из меня звезду.
It's like my life was a list,
Как будто моя жизнь была списком,
and my head was first to get crossed off.
и моя голова была вычеркнута первой.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
And it's a pleasure that I keep
И это удовольствие, что я держу
to sit down with my friends and talk about my day.
сесть с друзьями и поговорить о своем дне.
Chorus:
Припев:
Can you hear me? Well I don't even care.
Ты меня слышишь? Ну мне всё равно.
I'll stop my screaming to look the other way.
Я перестану кричать и посмотрю в другую сторону.
It's been a bad year, so let me sleep in one more day.
Это был плохой год, так что дай мне поспать еще один день.
I really found that simple things live closest to your home.
Я действительно обнаружил, что простые вещи живут ближе всего к вашему дому.
I'm not alone because I live inside a world that is my own.
Я не одинок, потому что живу в своем собственном мире.
I haven't found what I've been looking for yet,
Я еще не нашел того, что искал,
but you can count on me to stay forever.
но ты можешь рассчитывать на то, что я останусь навсегда.
Verse 2:
Стих 2:
And that's the truth, we'll stay just fine.
И это правда, мы останемся в порядке.
I'm coming back and just on time
Я возвращаюсь и как раз вовремя
to be myself again, the way that made me real.
снова стать собой, таким, каким я был.
So tell me have you surfaced yet?
Так скажи мне, ты уже всплыл?
This is how it felt when I was growing up
Вот как это было, когда я рос
and being part of no one but you found yourself.
и, будучи частью никого, кроме тебя, ты нашел себя.
And that says a lot to me these days.
И это говорит мне о многом в наши дни.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I'm sorry for the way I used to be.
Мне жаль, что я был таким, каким был раньше.
I was just a kid.
Я был всего лишь ребенком.
Chorus:
Припев:
Can you hear me? Well I don't even care.
Ты меня слышишь? Ну мне всё равно.
I'll stop my screaming to look the other way.
Я перестану кричать и посмотрю в другую сторону.
It's been a bad year, so let me sleep in one more day.
Это был плохой год, так что дай мне поспать еще один день.
I really found that simple things live closest to your home.
Я действительно обнаружил, что простые вещи живут ближе всего к вашему дому.
I'm not alone because I live inside a world that is my own.
Я не одинок, потому что живу в своем собственном мире.
I haven't found what I've been looking for yet,
Я еще не нашел того, что искал,
but you can count on me to stay forever.
но ты можешь рассчитывать на то, что я останусь навсегда.
Yeah, let me sleep it off.
Да, дай мне проспаться.
"Try not to be hard on yourself", was all I ever heard from her.
«Постарайся не быть к себе строгим», — это все, что я когда-либо слышал от нее.
I finally think I understand what she was saying to me.
Мне наконец кажется, что я понимаю, что она мне говорила.
Because nothing's worth the pain in your back, believe in that.
Потому что ничто не стоит боли в спине, поверьте в это.
The world can take control, but don't ever lose your heart.
Мир может взять под свой контроль, но никогда не теряйте свое сердце.
Because I know you better than that.
Потому что я знаю тебя лучше.
Because I know you better than that.
Потому что я знаю тебя лучше.